Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 


 
Oracle sur écaille


Petit sceau Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Pour Léon Wieger, il s'agit de la superposition (déformée) de (intérieur) et de (la bouche) : Parler à voix basse, comme à l'intérieur () de la bouche ().
Dans les formes anciennes, le caractère s'écrivait en superposant autour de . C'est la même construction graphique que , dont le caractère est une variante graphique. Le sens de « lumière », de son côté, vient d'une assimilation du caractère à .
Signification de base 
Brillant, lumière ; les extrémités de l'empire, frontières ; lumière.
冏 comme composant sémantique 
Le caractère est pris en lieu et place de dans :  : Percer avec une alène, , .
Clef sémantique ajoutée à 冏 
Pris en lieu et place de dans : De 冏 et (vêtement) : partie postérieure d'un vêtement, bord postérieur d'une robe, traîne, laisser traîner sa robe par derrière ; frontière, extrémité ; dernier ; descendant, héritier, postérité.

En composition

À droite : , , ,

En bas : , , ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0129.120
  • Morobashi: 01528
  • Dae Jaweon: 0291.020
  • Hanyu Da Zidian: 10100.120

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : けい (kei), きょう (kyō)
  • Kun’yomi : あきらか (akiraka)