庖丁
Chinois modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 庖 | 丁 |
Nom commun modifier
| Simplifié et traditionnel |
庖丁 |
|---|
庖丁 \pʰɑʊ̯˧˥ tiŋ˥\ (traditionnel)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- 庖丁解牛 (páo dīng jiě niú) — (chengyu)
Prononciation modifier
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \pʰɑʊ̯˧˥ tiŋ˥\
- Pinyin :
- EFEO : p’ao-ting
- Wade-Giles : pʻao2 ting1
- Yale : páudīng
- Zhuyin : ㄆㄠˊ ㄉㄧㄥ
Kikaï modifier
Étymologie modifier
- Du chinois. Apparenté au japonais ほうちょう (包丁, 庖丁), au kunigami ぽーちゃー, à l'okinawaïen ほーちゃー et au yonaguni ふった.
Nom commun modifier
庖丁 \ɸoː.t͡ɕʰaː\, \hoː.t͡ɕʰaː\, \hoː.t͡ɕʰuː\, \hoː.t͡ɕʰoː\, \poː.t͡ɕʰoː\
Synonymes modifier
Prononciation modifier
Références modifier
Kunigami modifier
Étymologie modifier
- Du chinois. Apparenté au japonais ほうちょう (包丁, 庖丁), au kikaï ふぉーちゃー, ほーちゅー, ほーちょー, ぽーちょー, ほーちゃー, à l'okinawaïen ほーちゃー et au yonaguni ふった.
Nom commun modifier
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- (Nom) \ɸoː.t͡ʃa\, \poː.t͡ʃaː\
Références modifier
Vietnamien modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 庖 | 丁 |
- Du chinois archaïque.
Nom commun modifier
庖丁 (bào đinh)
- Terme utilisé pour dénommer un maître dans sa profession, capable de tout faire avec précision.
Yonaguni modifier
Étymologie modifier
- Du chinois. Apparenté au japonais ほうちょう (包丁, 庖丁), au kikaï ふぉーちゃー, ほーちゅー, ほーちょー, ぽーちょー, ほーちゃー, au kunigami ふぉーちゃ, ぽーちゃー et à l'okinawaïen ほーちゃー.
Nom commun modifier
庖丁 \ɸu.tˀa(ː)\
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- (Nom) \ɸu.tˀa(ː)\