Caractère modifier

  • Composé de , mais dérive probablement de (prendre, dépouiller), spécifié par (action manuelle, qui remplace 刀) : effleurer, enlever la superficie ; prendre ce qu'il y a de meilleur, choisir ; couper l'herbe ; prendre et emporter, emmener ; frapper, attaquer ; enlever, retrancher.
     
    捎 en sigillaire.
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • (shāo) De 捎 (couper l'herbe) et (herbe) qui remplace 手 : mauvaise herbe ; paille ; litière d'un animal.
  • Composés de dans le ShuoWen :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier

  • KangXi: 0433.250
  • Morobashi: 12148
  • Dae Jaweon: 0783.050
  • Hanyu Da Zidian: 31881.040

Chinois modifier

Sinogramme modifier

 

Prononciation modifier

Japonais modifier

Sinogramme modifier

 

Prononciation modifier

  • On’yomi : そう (sō), しょう (shō)
  • Kun’yomi : とる (toru)

Coréen modifier

Sinogramme modifier

Références modifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]