燕麥

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
燕	麥

composé de 燕 (yān) « hirondelle » et de 麥 (麦, mài) « blé ».

Nom commun

Simplifié	燕麦
Traditionnel	燕麥

燕麥 yānmài \i̯ɛn˥ maɪ̯˥˩\ (traditionnel)

1. (Botanique) Avoine.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \i̯ɛn˥ maɪ̯˥˩\
  • Pinyin : yānmài
  • EFEO : yen-mai
  • Wade-Giles : yen¹ mai⁴
  • Yale : yānmài
  • Zhuyin : ㄧㄢ ㄇㄞˋ
• cantonnais \jiːn³³ mɐk̚²\
  • Jyutping : jin³ mak⁶

Japonais

Étymologie

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	燕麥
Hiragana	えんばく
Katakana	エンバク
Transcription	enbaku
Prononciation	\e̞m.ba.kɯ\

燕麥 enbaku \em.ba.kɯ\

1. (Désuet) Orthographe en kyūjitai de 燕麦 (« avoine »).

Prononciation

• canton de Fribourg (Suisse) : écouter « 燕麥 [Prononciation ?] » (débutant)

Voir aussi

• エンバク sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
燕	麥

Du chinois classique

Nom commun

燕麥 (yến mạch)

1. Avoine.