玉石不分

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
玉	石	不	分

Composé de 玉 (yù, « jade »), de 石 (shí, « pierre ») et de 不分 (bù fēn, « ne pas distinguer »).

Proverbes et phrases toutes faites

Simplifié et traditionnel	玉石不分

玉石不分 yùshí bù fēn \y˥˩ ʂʐ̩˧˥ pu˥˩ fən˥\

• (chengyu) lit. incapable de différencier la pierre du jade

• signifie :« Ne comprend pas qui est ou n'est pas bien ».

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \y˥˩ ʂʐ̩˧˥ pu˥˩ fən˥\
  • Pinyin : yùshí bù fēn
  • EFEO : yu-che-pou-fen
  • Wade-Giles : yü⁴ shih² pu⁴ fên¹
  • Yale : yùshŕbùfēn
  • Zhuyin : ㄩˋ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄈㄣ