Ouvrir le menu principal

Sommaire

JaponaisModifier

ÉtymologieModifier

Sinogrammes
(1870) Composé de , (« borax ») et de , so (« élément »), utilisé par Ishiguro Tadanori dans Kagaku Kunmō[1], probablement issu de 蓬砂素, hōshaso utilisé par Udagawa Yōan dans Seimi Kaisō (1837)[2], lui-même calque du néerlandais boraxstof.

Nom commun Modifier

Kanji 硼素
Hiragana ほうそ
Transcription hōso
Prononciation \ho̞ː.so̞\

硼素 hōso \hoː.so\

  1. (Chimie) (Vieilli) Variante orthographique de ホウ素.

Voir aussiModifier

  • 硼素 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)  

RéférencesModifier

  1. Fumiko Kōji, Shōzō Kobayashi, Hiroyuki Hirata, 日本各地の明治中期の理科授業筆記の発見と当時の元素教育
  2. Udagawa Yōan, 舎密開宗, vol. 7, 1837, page 15 :
    勃𠌃母 勃剌叟母 (ボラシウム) ボラキス、ストフ 蓬砂素