碼

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 石+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 15
• Codage informatique : Unicode : U+78BC - Big5 : BD58 - Cangjie : 一口尸手火 (MRSQF) - Quatre coins : 1162₇
• Forme alternative : 码

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0833.330
• Morobashi: 24368
• Dae Jaweon: 1251.020
• Hanyu Da Zidian: 42446.070

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom commun

Simplifié	码
Traditionnel	碼

碼 mǎ \ma̠˨˩˦\ (traditionnel)

1. Chiffre, nombre, numéro.
2. Catégorie.
3. Yard, unité de mesure équivalente à 0,9144 mètres.

Synonymes

• 号码 (號碼, hàomǎ) — numéro

Dérivés

• 密码 (密碼, mìmǎ) — code secret, mot de passe

Prononciation

• mandarin \ma̠˨˩˦\
  • Pinyin : mǎ
  • EFEO : ma
  • Wade-Giles : ma³
  • Yale : mǎ
  • Zhuyin : ㄇㄚˇ
• cantonais \maː¹³\
  • Jyutping : maa⁵
  • Penkyamp :
  • Yale : ma⁵
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : ma
• minbei
  • KCR : mǎ
• mindong \Prononciation ?\
  • Bàng-uâ-cê : mā
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī : má, bé, bée, bā
  • Chaozhou, peng'im : bhê²
• wu \Prononciation ?\
  • Shanghaïais :
• chinois médiéval \mˠa^X\
• chinois archaïque
  • Zhengzhang : \*mraːʔ\

Coréen

Sinogramme

碼

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• Hangeul : 마
• Eumhun :
• Romanisation révisée du coréen : ma
• Romanisation McCune-Reischauer : ma
• Yale : ma

Japonais

Sinogramme

碼

• On’yomi : ば (ba), め (me)
• Kun’yomi : ヤード (yādo)