耒

Caractère

Tracé du caractère

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

En composition

À gauche : 耓, 耔, 耕, 耖, 耗, 耘, 耙, 耟, 耚, 耛, 耜, 耝, 耞, 耠, 耡, 耢, 耣, 耤, 耥, 耦, 耧, 頛, 耨, 耩, 耪, 耫, 耬, 耭, 耮, 耯, 耰, 耱, 耲

À droite : 诔, 洡, 誄, 銇

En bas : 筙

• Composés de 耒 dans le ShuoWen : 頛, 䣂, 誄

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 耒+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 6
• Codage informatique : Unicode : U+8012 - Big5 : A6D4 - Cangjie : 手木 (QD) - Quatre coins : 5090₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0962.160
• Morobashi: 28898
• Dae Jaweon: 1410.150
• Hanyu Da Zidian: 42770.010

Chinois

Verbe

耒 lěi (6 traits, radical 127)

1. Labourer.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : lěi (lei3), máo (mao2), mào (mao4)
  • Wade-Giles : lei³, mao², mao⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : leui6, loi6

Japonais

Sinogramme

耒

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : らい (rai), るい (rui)
• Kun’yomi : すき (suki)

Coréen

Sinogramme

耒

• Hangeul : 뢰
• Eumhun : 쟁기 뢰
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : roe>noe
  • Romanisation McCune-Reischauer : roe>noe
  • Yale : loy>noy

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]