銃

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 金+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 14
• Codage informatique : Unicode : U+9283 - Big5 : E0B6 - Cangjie : 金卜戈山 (CYIU) - Quatre coins : 8011₃
• Forme alternative : 铳

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1304.030
• Morobashi: 40359
• Dae Jaweon: 1806.040
• Hanyu Da Zidian: 64202.070

Chinois

Sinogramme

銃

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : chòng
  • Wade-Giles : ch'ung⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : chung³

Coréen

Sinogramme

銃

• Hangeul : 총
• Eumhun : 도끼 구멍 총, 총 총
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : chong
  • Romanisation McCune-Reischauer : ch'ong
  • Yale : chong

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

銃

Prononciation

• On’yomi : じゅう (jū), しゅう (shū)
• Kun’yomi : つつ (tsutsu)

Nom commun

銃

1. • 「ゴムゴムの銃！」
     « Gomu Gomu no Pistoru! »

     « Gum Gum Pistol ! » — (『ワンピース』)

Minnan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Simplifié	铳
Traditionnel	銃

銃 chhìng \tɕʰiŋ²¹\

1. Arme à feu.

Notes

• classificateur : 支, (ki)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 銃子, (chhìng chí) — munition

Prononciation

• Taïwan (Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan)) : chhìng (\tɕʰiŋ²¹\)
• Chaozhou, peng'im : cêng3 (\t͡sʰɛŋ¹²\)