開玩笑

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
開	玩	笑

composer de 開／开 (kāi, « faire, ouvrir ») et de 玩笑 (wánxiào, « plaisanterie »).

Verbe

Simplifié	开玩笑
Traditionnel	開玩笑

開玩笑 kāi wánxiào \kʰaɪ̯˥ u̯a̠n˧˥ ɕi̯ɑʊ̯˥˩\ (traditionnel)

1. (Psychologie, Sociologie) Plaisanter.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 笑死 (xiàosǐ, « mort de rire »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \kʰaɪ̯˥ u̯a̠n˧˥ ɕi̯ɑʊ̯˥˩\
  • Pinyin : kāi wánxiào
  • EFEO : k’ai-wan-hiao, siao
  • Wade-Giles : kʻai¹ wan² hsiao⁴
  • Yale : kāiwánsyàu
  • Zhuyin : ㄎㄞ ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ