Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

Type : expression figée
Évocation du repas () du soir (). Repas qu'on prenait un peu avant le coucher du Soleil.
Signification de base 
Petit repas du soir.
Dérivation sémantique 
Repas du soir > Eau mêlée d'un peu de riz cuit qu'on buvait à la fin du repas.
Petit repas > Collation > Met préparé sur le feu.

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 1416.190
  • Morobashi: 44038
  • Dae Jaweon: 1940.250
  • Hanyu Da Zidian: 74442.130

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : そん (son)
  • Kun’yomi : ばんめし (banmeshi)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]