黷

Caractère

• Dérive de 賣 (vendeur (malhonnête)), spécifié par 黑 (marque noire) : défaut, faute ; traiter sans respect ; tache, souiller, profaner ; malpropre, ordure, liquide trouble.

  

  黷 en sigillaire.

• Graphic etymology - Chinese text project
• Forme alternative : 黩

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 黑+ 15 trait(s) - Nombre total de traits : 27
• Codage informatique : Unicode : U+9EF7 - Big5 : C675 - Cangjie : 田火土田金 (WFGWC) - Quatre coins : 6438₆

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1522.350
• Morobashi: 48234
• Dae Jaweon: 2058.010
• Hanyu Da Zidian: 74757.060

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	黩
Traditionnel	黷

黷

Verbe

Simplifié	黩
Traditionnel	黷

黷 dú \tu˧˥\ (traditionnel)

1. Ternir.
2. Corrompre.

= Dérivés

• 黷武／黩武 (dúwǔ, « bellicosité »)
• 黷武主義／黩武主义 (dúwǔ zhǔyì, « bellicisme »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \tu˧˥\
  • Pinyin : dú
  • EFEO : tou
  • Wade-Giles : tu²
  • Yale : dú
  • Zhuyin : ㄉㄨˊ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : duk6

Coréen

Sinogramme

黷

• Hangeul : 독
• Eumhun : 더러울 독
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : dok
  • Romanisation McCune-Reischauer : tok
  • Yale : tok

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

黷

Prononciation

• On’yomi : とく (toku)
• Kun’yomi : けがす (kegasu), けがれる (kegareru)