바람

Coréen

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Du coréen médiéval ㅂ、 ㄹ、ㅁ.

Nom commun

Hangeul		바람
Prononciation		바람 /pa.lam/ [pa.ɾam]
Transcription		baram
Avec clitique	Thème	바람은 [pa.ɾa.mɯn]
	Nominatif / Attributif	바람이 [pa.ɾa.mi]
	Accusatif	바람을 [pa.ɾa.mɯɭ]
	Datif	바람에 [pa.ɾa.me̞]
	Instrumental	바람으로 [pa.ɾa.mɯ.ɾo]
	Comitatif	바람과 [pa.ɾam.ɡʷa]
	Seulement	바람만 [pa.ɾam.man]

바람

1. Vent, air

Dérivés

• 가을바람 (brise d'automne)
• 갈마바람 (vent de sud-ouest)
• 갈바람 (vent d'ouest)
• 겨울바람 (vent d'hiver)
• 골바람 (vent des vallées)
• 꽃샘바람 (vent frais pendant la floraison)
• 높새바람 (vent de nord-est)
• 남실바람 (légère brise)
• 눈바람
• 댓바람
• 돌개바람 (cyclone, tourbillon, tornade)
• 됫바람
• 된바람 (vent du nord ou vent violent) / 든바람
• 된마파람 (vent de sud-est)
• 된새바람 (vent de nord-est)
• 마파람 (vent du sud) / 맛바람
• 뭍바람 (brise des terres)
• 바닷바람 (vent des mers)
• 바람개비 (girouette, anémomètre)
• 바람구멍
• 바람꽃 (vapeur blanchâtre vue dans les sommets annonciatrice de vent)
• 바람막이 (abrivent)
• 바람받이 (endroit exposé au vent)
• 바람비 (vent pluvieux)
• 바람(이) 자다
• 바람장미
• 밤바람 (vent nocturne)
• 비바람 (bourrasque de pluie)
• 샛바람 (vent d'est)
• 서늘바람 (vent frais)
• 소소리바람 (vent frais)
• 앞바람 (vent du sud)
• 하늬바람 (vent d'ouest)
• 회오리바람 (bourrasque, tourbillon, tornade)

Apparentés étymologiques

Termes sino-coréens

• 바람기 (force du vent)
• 바람세 (force du vent)
• 황소바람 (gros courant d'air froid)

Références

• Dictionnaire collaboratif de coréen, 2024 → consulter cet ouvrage