Agenés

Voir aussi : agenés

Occitan

Étymologie

→ voir agenés.

Nom propre

Agenés \ad͡ʒeˈnes\ masculin

1. Agenais, région autour de la ville d’Agen.
   • Aquel tipe d’ostal se tròba dins Agenés, Charanta, Carcin bas, Peiregòrd. — (Miquèu Gonin, L'arquitectura, 2011  ^[1])

     Ce type de maison se trouve dans l’Agenais, la Charente, le Quercy bas, le Périgord.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Agenés \ad͡ʒeˈnes\	Ageneses \ad͡ʒeˈnezes\

Agenés \ad͡ʒeˈnes\ masculin (pour une femme, on dit : Agenesa)

1. Nom occitan d’un habitant d’Agen, commune française située dans le département du Lot-et-Garonne.

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « Agenés [ad͡ʒeˈnes] » (bon niveau)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage