Agen

Voir aussi : agen, ægen

Français

Étymologie

De l’occitan Agen, lui-même issu du latin Aginnum.

Nom propre

Nom propre
Agen \a.ʒɛ̃\

Localisation de la ville d’Agen sur la carte de France.

Agen \a.ʒɛ̃\

1. (Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Lot-et-Garonne.
   • J’imaginais la 6 212 quittant Agen, à l’heure où la colline calcaire de l’Ermitage, au-dessus de la gare, étincelle comme un morceau de sucre. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, pages 143-144)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Agenais, Agenaise
• agenais
• Agenois, Agenoise (ancien nom)
• agenois (ancien adjectif)

Dérivés

• prune d’Agen
• pruneau d’Agen

Traductions

Commune de France

• Allemand : Agen (de)
• Anglais : Agen (en)
• Arabe : آجَن (ar) ʾājan
• Bulgare : Ажан (bg)
• Cebuano : Agen (*)
• Danois : Agen (da)
• Espagnol : Agen (es)
• Espéranto : Agen (eo)
• Galicien : Agen (gl)
• Italien : Agen (it)
• Japonais : アジャン (ja)
• Néerlandais : Agen (nl)
• Polonais : Agen (pl)
• Portugais : Agen (pt)
• Roumain : Agen (ro)
• Russe : Ажен (ru)
• Serbe : Ажан (sr)
• Slovène : Agen (sl)
• Suédois : Agen (sv)
• Tchèque : Agen (cs)
• Vietnamien : Agen (vi)

Prononciation

• France (Paris) : écouter « Agen [a.ʒɛ̃] »
• Perpignan (France) : écouter « Agen [a.ʒɛ̃] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ange, Angé, ange, angé
• Egan
• Egna
• enga
• gane, gané
• gêna
• nage, nagé
• nega

Références

• (pour la prononciation) Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale, 1994.

Voir aussi

• Agen sur l’encyclopédie Wikipédia
• Agen sur l’encyclopédie Vikidia

Allemand

Étymologie

Du français Agen.

Nom propre

Agen \Prononciation ?\

1. Agen.

Voir aussi

• Agen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anglais

Étymologie

Du français Agen.

Nom propre

Agen \Prononciation ?\

1. Agen.

Voir aussi

• Agen sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Cebuano

Étymologie

Du français Agen.

Nom propre

Agen \Prononciation ?\

1. Agen.

Voir aussi

• Agen sur l’encyclopédie Wikipédia (en cebuano) 

Danois

Étymologie

Du français Agen.

Nom propre

Agen \Prononciation ?\

1. Agen.

Voir aussi

• Agen sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) 

Espagnol

Étymologie

Du français Agen.

Nom propre

Agen \Prononciation ?\

1. Agen.

Voir aussi

• Agen sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Espéranto

Étymologie

Du français Agen (excl. : fr).

Nom propre

Agen \a.ʒen\

1. Agen.

Voir aussi

• Agen sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• Pas de mention sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• Pas de mention sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Municipalité sans esperantigo officiel non mentionnée dans la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.

Galicien

Étymologie

Du français Agen.

Nom propre

Agen \Prononciation ?\

1. Agen.

Voir aussi

• Agen sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien) 

Italien

Étymologie

Du français Agen.

Nom propre

Agen \Prononciation ?\

1. Agen.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Egna
• Gean

Voir aussi

• Agen sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Néerlandais

Étymologie

Du français Agen.

Nom propre

Agen \Prononciation ?\

1. Agen.

Voir aussi

• Agen sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Polonais

Étymologie

Du français Agen.

Nom propre

Agen \Prononciation ?\

1. Agen.

Voir aussi

• Agen sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Portugais

Étymologie

Du français Agen.

Nom propre

Agen \Prononciation ?\

1. Agen.

Voir aussi

• Agen sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Roumain

Étymologie

Du français Agen.

Nom propre

Agen \Prononciation ?\

1. Agen.

Voir aussi

• Agen sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain) 

Slovène

Étymologie

Du français Agen.

Nom propre

Agen \Prononciation ?\

1. Agen.

Anagrammes

• Agne

Voir aussi

• Agen sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) 

Suédois

Étymologie

Du français Agen.

Nom propre

Agen \Prononciation ?\

1. Agen.

Voir aussi

• Agen sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) 

Tchèque

Étymologie

Du français Agen.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Agen
Génitif	Agenu
Datif	Agenu
Accusatif	Agen
Vocatif	Agene
Locatif	Agenu
Instrumental	Agenem

Agen \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Agen.
   • Louis Ducos du Hauron se narodil ve městě Langon v Gironde jako syn výběrčího daní a zemřel v Agenu.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• Agen sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Vietnamien

Étymologie

Du français Agen.

Nom propre

Agen \Prononciation ?\

1. Agen.

Voir aussi

• Agen sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien)