Haruspice : Un haruspice ou aruspice (de l’étrusqueharu, « entrailles » et spicio, « je regarde »), transcrit haruspex en latin, était un devin étrusque qui examinait les entrailles d’un animal sacrifié pour en tirer des présages quant à l’avenir ou à une décision à prendre.
Ides : Ides du latinidus, jour qui partage le mois en deux (pendant la pleine lune). Varron faisait venir ce mot de l’étrusqueitus ou du sabinidus, qui signifient « division »[1].
Laniste: Le lanista (de l’étrusque lanista) est celui qui exerçait des gladiateurs à combattre et leur enseignait leur art.
Lettre : Le Dictionnaire étymologique de la langue latine d’Ernout et Meillet signale une possible provenance grecque ou un emprunt étrusque.
Mécène : Nom d’un ministre romain d’origine étrusque, devenu nom commun.
Personne : Le mot personne provient probablement de l’étrusque Phersu personnage masqué et barbu, à la fois menaçant et comique, qui apparaissait dans les spectacles funéraires et désignait les masques que portaient les comédiens au théâtre.
Alfred Ernout et Antoine Meillet, Dictionnaire étymologique de la langue latine : Histoire des mots, retirage de la quatrième édition, augmentée d’additions et de corrections nouvelles par Jacques André, Klincksieck, Paris, 1994, ISBN2-252-02491-7