Brief
: brief
Allemand modifier
Étymologie modifier
- (XIIe siècle). Du moyen haut-allemand brief et du vieux haut allemand brief, issus du latin brevis, breve. [1] [2]
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Brief | die Briefe |
| Accusatif | den Brief | die Briefe |
| Génitif | des Briefs ou Briefes |
der Briefe |
| Datif | dem Brief ou Briefe |
den Briefen |
.jpg)
Brief \briːf\ masculin
- Lettre, message écrit que l’on envoie par la poste.
Der Brief ist dringend.
- La lettre est urgente.
Tippen Sie den Brief?
- Tapez-vous la lettre ?
Unsere Briefe haben sich gekreuzt.
- Nos lettres se sont croisées.
Diminutifs modifier
Synonymes modifier
- Mitteilung (communication)
- Nachricht (information), (nouvelle)
- Post (courrier)
Dérivés modifier
- Ablassbrief
- Absagebrief
- Abschiedsbrief
- Adelsbrief
- Aktionärsbrief
- Ankreuzbrief
- Antwortbrief (lettre de réponse)
- Apostelbrief
- Arztbrief
- Auslandsbrief
- Bankbrief
- Bannbrief
- Begleitbrief (lettre d'accompagnement)
- Beileidsbrief
- Beschwerdebrief (lettre de réclamation), (lettre de plainte)
- Bestallungsbrief
- Bettelbrief
- Binnenbrief
- Bischofsbrief
- Bittbrief
- blauer Brief (lettre de démission)
- Börsenbrief
- Brandbrief
- Brief und Siegel
- Briefablage
- Briefadel
- Briefadresse
- Briefaktion
- Briefanfang
- Briefantwort
- Briefauszug
- Briefband
- Briefbeförderung
- Briefbehälter
- Briefbeschwerer (presse-papier)
- Briefbestellung
- Briefbeutel
- Briefblatt
- Briefblock (bloc de papier à lettres)
- Briefbogen (feuille de papier à lettres)
- Briefbombe
- Briefbote (facteur)
- Briefbündel
- Briefchen
- Briefdreier
- Briefdrucker, Briefdruckerin
- Briefdrucksache
- Briefeingang
- Briefeinwurf
- Briefempfänger
- Briefentwurf
- Briefeschreiber
- Brieffach
- Brieffenster
- Briefflut
- Briefform
- Briefformat
- Briefformular
- Brieffragment
- Brieffreund (correspondant), Brieffreundin (correspondante)
- Brieffreundschaft
- Briefgeheimnis
- Briefgeld (port de lettre)
- Briefhefter
- Briefhülle
- Briefkarte (carte-lettre)
- Briefkasten (boite aux lettres)
- Briefkastenfirma
- Briefkastenonkel
- Briefkastenschlitz
- Briefkastentante
- Briefklammer
- Briefkontakt
- Briefkopf (en-tête de lettre)
- Briefkopie
- Briefkorb
- Briefkouvert, Briefkuvert
- Briefkreuzer
- Briefkurs
- Briefkuvert
- Brieflein
- brieflich (par écrit), (par lettre)
- Briefliteratur
- Briefmaler, Briefmalerin
- Briefmappe
- Briefmarder
- Briefmarke (timbre-poste)
- Briefmarkenalbum
- Briefmarkenautomat
- Briefmarkenblock
- Briefmarkenbogen
- Briefmarkendruck
- Briefmarkenentwurf
- Briefmarkenhändler, Briefmarkenhändlerin
- Briefmarkenheftchen
- Briefmarkenkunde (philatélie)
- Briefmarkensammler, Briefmarkensammlerin (philatéliste)
- Briefmarkensammlung (collection de timbres-poste)
- Briefmarkenserie
- Briefmarkt
- Briefmonopol
- Briefmuster
- Brieföffner (coupe-papier)
- Briefordner (classeur)
- Briefpacken
- Briefpapier (papier à lettres)
- Briefpartner, Briefpartnerin
- Briefporto (port de lettre)
- Briefpost (poste-aux-lettres)
- Briefroman
- Briefrückseite
- Briefsammlung
- Briefsammlungen
- Briefschaften (correspondance)
- Briefschalter
- Briefschlitz
- Briefschluss
- Briefschreiber, Briefschreiberin
- Briefschuld
- Briefseite
- Briefsendung
- Briefsiegel
- Briefsortierer
- Briefstapel
- Briefstecher
- Briefsteller
- Briefstellerkunst
- Briefstempel
- Briefstil (style épistolaire)
- Brieftasche (portefeuille)
- Brieftaube (pigeon voyageur)
- Brieftelegramm
- Brieftext
- Briefträger (facteur), Briefträgerin (factrice)
- Briefumschlag (enveloppe)
- Briefverkehr (correspondance)
- Briefversender, Briefversenderin
- Briefvorderseite
- Briefwaage (pèse-lettre)
- Briefwahl (vote par correspondance)
- Briefwähler, Briefwählerin
- Briefwechsel (correspondance)
- Briefwechselliteratur
- Briefzeile
- Briefzensur
- Briefzentrum
- Briefzusteller, Briefzustellerin
- Briefzustellung
- Butterbrief
- Dankbrief
- Dankesbrief (lettre de remerciement)
- Doppelbrief
- Drohbrief
- Dunkelmännerbrief
- E-Brief (e-mail), (courriel)
- E-Briefkasten (boite à e-mails)
- Ehrenbrief
- Ehrenbürgerbrief
- Eilbrief
- Einschreibbrief, Einschreibebrief
- Empfehlungsbrief (lettre de recommandation)
- Entlassungsbrief
- Entschuldigungsbrief (lettre d'excuses)
- Epheserbrief
- Ermahnungsbrief
- Erpresserbrief (lettre de rançon)
- Erpressungsbrief
- Ersttagsbrief (lettre oblitérée premier jour), (enveloppe premier jour)
- Expressbrief
- Facharbeiterbrief
- Fahrzeugbrief
- Faltbrief
- Fehdebrief
- Feldbrief
- Feldpostbrief
- Fensterbrief
- Formbrief
- Frachtbrief (lettre de voiture)
- Freibrief (permis), (autorisation)
- Freigabebrief
- Freiheitsbrief
- Gadgetbrief
- Galaterbrief
- Ganzbrief
- Geburtstagsbrief
- Gehilfenbrief
- Geldbrief
- Geleitbrief
- Geleitsbrief
- Gemeindebrief
- Geschäftsbrief
- Gesellenbrief
- Gevatterbrief
- Glückwunschbrief
- Gnadenbrief
- Gratulationsbrief (lettre de félicitations)
- Grundbrief
- Haftbrief
- Handschreiben
- Hebräerbrief
- Hirtenbrief
- Hörerbrief
- Hypothekenbrief
- Infobrief
- Inlandsbrief
- Jakobusbrief
- Kaperbrief (lettre de marque)
- Kartenbrief (carte-lettre)
- Kaufbrief
- Kettenbrief (chaîne de lettres)
- Klagebrief
- Klöppelbrief
- Kolosserbrief
- Kondolenzbrief
- Korintherbrief
- Kraftfahrzeugbrief
- Kreditbrief
- Kündigungsbrief
- Lehensbrief
- Lehnsbrief
- Lehrbrief
- Leserbrief (courrier des lecteurs)
- Liebesbrief (lettre d'amour)
- Literaturbrief
- Luftpostbrief
- Luftpostleichtbrief
- Mahnbrief (lettre d'avertissement)
- Meisterbrief
- Messbrief
- Musterbrief (modèle de lettre)
- Nadelbrief
- Neujahrsbrief
- offener Brief
- Originalbrief
- Ortsbrief
- Pachtbrief
- Panisbrief
- Pastoralbrief
- Patenbrief
- Patientenbrief
- Paulusbrief
- Petrusbrief
- Pfandbrief
- Postgirobrief
- Prämienbrief
- Privatbrief
- Protestbrief
- Rohrpostbrief
- Römerbrief
- Rundbrief
- Schatzbrief
- Scheidebrief
- Schemabrief
- Schenkungsbrief
- Schiffsbrief
- Schimmelbrief
- Schlussbrief
- Schmähbrief
- Schreibebrief
- Schuldbrief
- Schutzbrief
- Sendbrief
- Serienbrief (lettre circulaire)
- Sparbrief
- Stadtbrief
- Standardbrief
- Steckbrief
- Strafbrief
- Studienbrief
- Tauchbootbrief
- Telebrief
- Telegrafenbrief
- Telegraphenbrief
- Trauerbrief
- Trostbrief
- Unheilsbrief
- Unterrichtsbrief
- Uriasbrief
- verbriefen (titriser)
- Wahlbrief
- Wappenbrief
- Warnbrief
- Weihnachtsbrief
- Werbebrief
- Wutbrief
- Zunftbrief
Prononciation modifier
- \briːf\
- Autriche : écouter « Brief [briːf] »
- (Région à préciser) : écouter « Brief [briːf] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Brief [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Brief → consulter cet ouvrage
- ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997)
Sources modifier
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Brief → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Brief. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 423.
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 63.
Alémanique alsacien modifier
Étymologie modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
Brief \Prononciation ?\