Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(XVIIIe siècle) Composé de côte et de ivoire. Calque du portugais Costa do Marfim.

Nom propre Modifier

Invariable
Côte d’Ivoire
\kot d‿i.vwaʁ\
 
Localisation de la Côte d’Ivoire

Côte d’Ivoire \kot d‿i.vwaʁ\ féminin

  1. (Géographie) Pays d’Afrique occidentale, bordé au Nord par le Mali et le Burkina Faso, à l’Est par le Ghana, au Sud par l’océan Atlantique, et le Libéria et la Guinée à l’Ouest.
    • D’après une étude réalisée en Côte d’Ivoire, dans les lieux où les éléphants avaient disparu depuis longtemps on ne trouvait plus de plants de certaines espèces forestières qu’ils ont coutume de disséminer (Alexandre, 1978). — (Yaa Ntiamoa Baidu, La Faune sauvage et la sécurité alimentaire en Afrique, FAO, 1998, p. 52)
    • […] la Côte d’Ivoire, « le pays aux soixantes ethnies » […] — (Le Devoir, 14-15 octobre 2006, citant Les Dessous des cartes - Atlas géopolitique, Éditions Tallandier / Arte éditions, Paris, 2006)
    • La Côte d’Ivoire est divisée entre le Nord dirigé par les rebelles et le Sud sous contrôle du gouvernement depuis la guerre civile de 2002–2003. — (Le Nouvel Observateur, 29 septembre 2006)
    • La Côte-d’Ivoire n’est en fait pas un cas isolé, nombre de PVD aux États fragiles et aux populations mobilisées par des crises aux origines multiples, subissent le contrecoup de ces afflux de populations vers les villes ou les régions plus dynamiques. — (Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer n° 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006)

SynonymesModifier

Gentilés et adjectifs correspondantsModifier

TraductionsModifier

Note : En octobre 1985, le gouvernement ivoirien a demandé à ce que le nom Côte d’Ivoire (sans trait d’union) soit utilisé tel quel par tous les pays, quelle que soit leur langue. Ce nom peut donc se rencontrer quelle que soit la langue, en particulier pour des raisons diplomatiques. Mais il y a encore beaucoup de pays qui utilisent l’ancien nom traduit.

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Emprunt au français.

Nom propre Modifier

Côte d’Ivoire \ˌkoʊt di.ˈvwɑɹ\ (États-Unis), \ˌkəʊt diː.ˈvwɑː\ (Royaume-Uni)

  1. (Géographie) Côte d’Ivoire (pays d’Afrique).

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

CorniqueModifier

ÉtymologieModifier

Emprunt au français.

Nom propre Modifier

Côte d’Ivoire \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Côte d’Ivoire (pays d’Afrique).

EstonienModifier

ÉtymologieModifier

Emprunt au français.

Nom propre Modifier

Côte d’Ivoire \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Côte d’Ivoire (pays d’Afrique).

Gaélique écossaisModifier

ÉtymologieModifier

Emprunt au français.

Nom propre Modifier

Côte d’Ivoire \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Côte d’Ivoire (pays d’Afrique).

GalloisModifier

ÉtymologieModifier

Emprunt au français.

Nom propre Modifier

Côte d’Ivoire \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Côte d’Ivoire (pays d’Afrique).

MalaisModifier

ÉtymologieModifier

Emprunt au français.

Nom propre Modifier

Côte d’Ivoire \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Côte d’Ivoire (pays d’Afrique).

MinnanModifier

ÉtymologieModifier

Simple emprunt du nom au français.

Nom propre Modifier

Côte d’Ivoire \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Côte d’Ivoire (pays d’Afrique).

TagalogModifier

ÉtymologieModifier

Emprunt au français.

Nom propre Modifier

Côte d’Ivoire \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Côte d’Ivoire (pays d’Afrique).