Cambrai

Voir aussi : cambrai

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Camaracum.

Nom propre

Nom propre
Cambrai \kɑ̃.bʁɛ\

Cambrai \kɑ̃.bʁɛ\ ^[1]

1. (Géographie) Commune française, située dans le département du Nord.
2. (Géographie) Canton français, situé dans le département du Nord.

Variantes orthographiques

• Cambray (Rare)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Cambrésien, Cambrésienne, cambrésien

Dérivés

• Beaumetz-lès-Cambrai
• bêtise de Cambrai
• cambrésien
• Cambrésien
• Cambrésienne
• cambresine
• cambrésine
• Cambrésis
• Sailly-lez-Cambrai
• Saint-Hilaire-lez-Cambrai
• Tilloy-lez-Cambrai

Holonymes

• France
  • Nord-Pas-de-Calais
    • Nord

Traductions

 

• Afrikaans : Cambrai (af), Kameryk (af)
• Allemand : Cambrai (de), Kammrich (de)
• Anglais : Cambrai (en)
• Espagnol : Cambray (es), Cambrai (es)
• Espéranto : Cambrai (eo)
• Flamand occidental : Kaemeryk (*)
• Italien : Cambrai (it)
• Japonais : カンブレー (ja)
• Néerlandais : Kamerijk (nl), Cambrai (nl)
• Polonais : Cambrai (pl)
• Russe : Камбре (ru)
• Serbe : Камбре (sr) Cambrai
• Suédois : Cambrai (sv)
• Tchèque : Cambrai (cs)

Prononciation

• France (Paris) : écouter « Cambrai [kɑ̃.bʁɛ] »

Homophones

• cambraient, cambrais, cambrait

Paronymes

• cambrai, cambré, cambrée, cambrées, cambrer, cambrés, cambrez

Voir aussi

• Cambrai sur l’encyclopédie Wikipédia
• Canton de Cambrai sur l’encyclopédie Wikipédia
• Cambrai sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• « Camaracum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] : « Cambrai » sur prononcerlieux.canalblog.com (Prononciation LOCALE française des toponymes, base de données phonétique), 26 mars 2020

Afrikaans

Étymologie

Du français Cambrai.

Nom propre

Cambrai \Prononciation ?\

1. (Géographie) Cambrai.

Synonymes

• Kameryk

Allemand

Étymologie

Du français Cambrai.

Nom propre

Cambrai \Prononciation ?\

1. (Géographie) Cambrai.

Synonymes

• Kammrich

Anglais

Étymologie

Du français Cambrai.

Nom propre

Cambrai \Prononciation ?\

1. (Géographie) Cambrai.

Espagnol

Étymologie

Du français Cambrai.

Nom propre

Cambrai \Prononciation ?\

1. (Géographie) Cambrai.
2. (Géographie) Canton français, situé dans le département du Nord.

Variantes orthographiques

• Cambray

Espéranto

Étymologie

Du français Cambrai (excl. : fr).

Nom propre

Cambrai \Prononciation ?\

1. (Géographie) Cambrai.

Voir aussi

• Cambrai sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

• Municipalité sans esperantigo officiel non mentionnée dans la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.

Italien

Étymologie

Du français Cambrai.

Nom propre

Cambrai \Prononciation ?\

1. (Géographie) Cambrai.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• bacarmi
• Bacrima
• Carambi
• Ciambra
• imbarca
• imbraca
• macabri

Néerlandais

Étymologie

Du français Cambrai.

Nom propre

Cambrai \Prononciation ?\

1. (Géographie) Cambrai.

Synonymes

• Kamerijk

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du français Cambrai.

Nom propre

Cambrai [kamˈbɾaj] (graphie normalisée) masculin

1. (Géographie) Cambrai.

Gentilés et adjectifs correspondants

• cambrasin

Dérivés

• cambrai

Prononciation

• languedocien : [kamˈbɾaj]
• provençal : [kãᵐˈbʁaj]

Références

• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Polonais

Étymologie

Du français Cambrai.

Nom propre

Cambrai \Prononciation ?\

1. (Géographie) Cambrai.

Salentin

Étymologie

Du français Cambrai.

Nom propre

Cambrai \ˈkam.braj\

1. (Brindisien), (Leccese) (Géographie) Cambrai, commune française, ville du département du Nord.

Notes

Portée dialectale :

• Brindisien : ce mot est attesté à Sava.
• Leccese : ce mot est attesté à Copertino.

Dérivés

• cambraia

Références

• Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007

Suédois

Étymologie

Du français Cambrai.

Nom propre

Cambrai \Prononciation ?\

1. (Géographie) Cambrai.