Discussion:État légal
Dernier commentaire : il y a 4 ans par Treehill dans le sujet Rule-of-law state
Autres discussions sur ce mot modifier
Rule-of-law state modifier
Je me permets à nouveau d'insister : linguee et c'est même utilisé au Canada. D'ailleurs, on retrouve cela ici. C'est un État en situation d'état de droit, pas nécessairement un État régit par le droit (car tous les États sont d'une façon ou d'une autre régit par le droit, or ce droit n'est pas nécessairement respectueux du principe d'état de droit (notamment principe d'équité entre les administrés en fonction de leur nature). Treehill (discussion) 22 mai 2019 à 13:49 (UTC)
- Il semble que tu ne distingues pas l’État de droit de l’État légal. Quand les deux sont distingués, l’État légal ne se traduit pas rule of law mais rule by law. Veuillez lire les citations. — TAKASUGI Shinji (d) 22 mai 2019 à 13:52 (UTC)
- Quand les deux sont distingués. Treehill (discussion) 22 mai 2019 à 14:04 (UTC)