Discussion:네

Oui ou non ?

Je propose ça :

Adverbe

네 \Prononciation ?\

1. (Registre neutre) En effet, Oui.
   • — 너가 학교에 가고 싶다?
     — 네.

     — Vous voulez aller à l’école ?
     — Oui, en effet.

2. (Registre neutre) En effet, Non.
   • — 너가 학교에 가고 싶지 않다?
     — 네.

     — Vous ne voulez pas aller à l’école ?
     — Non, en effet.

Synonymes

• 예

Antonymes

• 아니요
• 아뇨

Notes

• 네 sert à confirmer l’énoncé de la question, comme « en effet » ou « c’est vrai ».

Car en coréen, comme en japonais, si l’énoncé de la question est à la forme négative, oui signifiera non et non signifiera si. — message non signé de Eiku (d · c) du 2009-02-26T14:41:20