Discussion:balneum

Je place ici mes élucubrations étymologiques pour une recherche ultérieure et/ou discussions

balneum/balineum est « presque régulier » si on suppose une formation du mot :

1. pour le sens : [eau] chaude, portée à ébullition : thermae, « prendre un bouillon », se baigner
2. pour le radical : *var, « chauffer » → voir warm, langues slaves var, « bain chaud, eau bouillante », vařit, « cuire à l'eau », vařený, « bouilli, cuit », Varna (ville thermale de Bulgarie), varný « bouillant »
3. les équivalences consonantiques :
   1. /b/ = /v/ → voir baeto et vado
   2. /l/ = /r/ → voir stella ἀστήρ -→ voir sterno, latus et stratus

--Diligent 3 avril 2010 à 09:06 (UTC)