Bienvenue !

--GaAs 19 mars 2013 à 18:19 (UTC)

« Polno chvala », c’est quelle langue ? j’ai qques idées, mais si je me plante je vais avoir l’air ridicule, alors je préfère demander Quelle que soit cette langue, c’est une super nouvelle pour le Wiktionnaire d’avoir un nouveau contributeur qui maitrise une langue que peu d’entre-nous connaissent, alors nous t’accueillons à bras ouverts ! .

Page utilisateurModifier

Si tu le souhaites, tu pourrais indiquer les langues que tu connais sur Utilisateur:Oiseauić (cette page est faite pour te présenter). --GaAs 19 mars 2013 à 18:42 (UTC)

Informations Babel sur l’utilisateur
hr-N Ovaj suradnik govori hrvatski kao materinski jezik.
sr-N Матерњи језик овог корисника је српски / srpski.
fr-2 Cet utilisateur dispose de connaissances intermédiaires en français.
Wiktionnaristes par langue
Tu peux essayer un truc comme ça sur ta pu (hr = croate, sr = serbe, fr= français, ce sont les codes ISO639) :
{{#babel:hr
|sr
|fr-2
}}
Cela donne le truc à droite. Je ne peux pas le faire à ta place, toi seul sait quel est ton niveau dans chaque langue.
--GaAs 19 mars 2013 à 20:11 (UTC)
Waouh ! Je suis impressionné, vraiment. Pour fr-2, j’avais dit ça au hasard, mais il me semble qu’un fr-3 ne choquerait personne ici. --GaAs 19 mars 2013 à 21:30 (UTC)

de chantModifier

Bonjour Oiseauić et bienvenue sur le Wiktionnaire francophone. Merci pour tes ajouts en croate  . Je ne connais pas cette langue et j’ai donc une ou deux questions sur tes ajouts qui me semblent étranges. Dans l’article pievati, la définition est « de chant » et tu indiques qu’il s’agit d’un verbe. Est ce réellement le cas ou bien une erreur ? De même, dans l’article poj qui a à peu près la même définition, tu indiques cette fois qu’il s’agit d’une conjonction de coordination. Est ce que c’est correct ? If you prefer to speak English, I can translate this message to communicate more easily  . Pamputt [Discuter] 19 mars 2013 à 21:33 (UTC)

stdenacModifier

Bonjour Oiseauić,

dessiner-même, bien : Je ne comprends pas ce que ça veut dire : dessiner-même n’est pas français. Pouvez-vous expliquez, je vous aiderai à formuler. Merci. Unsui Discuter 21 mars 2013 à 10:52 (UTC)

Et aussi, si tu pouvais mettre une majuscule au début des définitions, cela serait super bien. Merci d’avance. Unsui Discuter 21 mars 2013 à 13:46 (UTC)
OK, "puits" est le mot qui convient. Merci et bonne continuation. Unsui Discuter 22 mars 2013 à 20:55 (UTC)

BienvenueModifier

Salut et bienvenue sur le Wiktionnaire.

Tu es nouveau et moi aussi (mais un petit peu moins), alors si tu ressens le besoin de poser des quelconques questions sur le fonctionnement du dictionnaire, n’hésite pas à me contacter, je suis prêt à y répondre.

Merci pour toutes tes contributions qui enrichissent ce dictionnaire  

Cordialement, Automatik (discussion) 24 mars 2013 à 02:48 (UTC)