Draht

Allemand

Étymologie

(XI^e siècle). Du moyen haut-allemand drāt, du vieux haut allemand drāt, des langues germaniques *þrædu-

Apparenté à l'anglais thread, à l'espéranto drato, au slovaque drôt, au tchèque drát.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Draht	die Drähte
Accusatif	den Draht	die Drähte
Génitif	des Drahts ou Drahtes	der Drähte
Datif	dem Draht ou Drahte	den Drähten

Draht \dʁaːt\ masculin

1. Fil métallique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Télécommunications) Connexion.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Draht - fil métallique

Diminutifs

• Drähtchen

Dérivés

• Aluminiumdraht (fil d'aluminium)
• Antennendraht (câble d'antenne)
• Bindedraht (fil métallique à ligaturer)
• Blumendraht (fil métallique à tiger)
• Bronzedraht (fil de bronze)
• Drahtanschrift (adresse télégraphique)
• Drahtantwort (réponse télégraphique)
• Drahtarbeit (filigrane)
• Drahtauslöser
• Drahtbank (filière)
• Drahtbauer
• Drahtbericht (télégramme)
• Drahtbesen
• Drahtblume
• Drahtbügel
• Drahtbündel
• Drahtbürste (brosse métallique)
• Drahtdicke
• drahten, drähten (télégraphier), (câbler)
• Drahtesel (vélo)
• Drahtfeder
• Drahtfenster
• drahtförmig (filiforme)
• Drahtfunk (fil de radio)
• drahtgebunden
• Drahtgeflecht (grillage métallique), (treillis métallique)
• Drahtgestell
• Drahtgewebe
• Drahtgitter (grillage métallique), (treillis métallique)
• Drahtglas (verre armé)
• Drahtglocke
• Drahthaar (cheveux raides)
• Drahtheftung
• Drahthindernis (obstacle en fils métalliques)
• drahtig (nerveux, nerveuse), (à poils raides)
• Drahtkäfig (cage en fils métalliques)
• Drahtkommode (piano)
• Drahtkorb (panier en fils métalliques), (corbeille en fils métalliques)
• Drahtlehre
• Drahtleitung
• drahtlos (sans fil)
• Drahtmatratze
• Drahtnachricht
• Drahtnagel
• Drahtnetz (maillage métallique)
• Drahtpeitsche
• Drahtpuppe (marionnette)
• Drahtrahmen (cadre en fils métalliques)
• Drahtreifen
• Drahtrolle
• Drahtschere (cisailles), (pince coupante)
• Drahtschlinge
• Drahtschneider
• Drahtseil (câble métallique)
• Drahtsieb
• Drahtspule
• Drahtstift
• Drahttür (porte grillagée)
• Drahtverhau (barrage en treillis métallique), (obstacle en treillis métallique)
• Drahtwalzwerk (laminoir à fil)
• Drahtwerk (tréfilerie)
• Drahtwort (adresse télégraphique)
• Drahtwurm
• Drahtzange
• Drahtzaun (grillage), (clôture en grillage)
• Drahtzieher (tréfileur), (instigateur), Drahtzieherin (tréfileuse), (instigatrice)
• Drahtzieherei (tréfilerie)
• Drahtzug
• Edelstahldraht
• Eisendraht (fil de fer)
• Fahrdraht
• Fliegendraht
• Glühdraht
• Golddraht (fil d'or)
• Heizdraht
• Holzdraht
• Isolierdraht (fil isolé)
• Kabeldraht
• Käfigdraht
• Klingeldraht (fil pour sonnette)
• Kunststoffdraht (fil en plastique)
• Kupferdraht (fil en cuivre)
• Leitungsdraht
• Lötdraht
• Maschendraht (grillage)
• Messingdraht (fil en laiton)
• Metalldraht (fil en métal)
• Pechdraht
• Platindraht (fil en platine)
• Rödeldraht (fil de fer recuit)
• Runddraht
• Schusterdraht
• Schweißdraht (baguette de soudure)
• Silberdraht (fil d'argent)
• Stacheldraht (fil de fer barbelé)
• Stahldraht (fil d'acier)
• Stolperdraht (fil de déclenchement), (fil de piège)
• Telefondraht (fil de téléphone)
• Telegrafendraht, Telegraphendraht (fil de télégraphe)
• verdrahten (câbler)
• Volldraht
• Walzdraht
• Wolframdraht (filament de tungstène)
• Zaundraht

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Draht [dʁaːt] »

Références

Sources

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Draht → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Draht. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 439.
• Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 76.