Gang

Voir aussi : gang, gàng, gäng, gāng, gång, gǎng, găng, gắng

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand ganc.

Nom commun

Gang \ɡaŋ\ masculin (pluriel : Gänge)

1. Couloir.
   • Wir mussten uns die Toilette im Gang mit anderen teilen.

     Nous devions partager les toilettes dans le couloir avec les autres.

2. Action d’aller.
3. Façon d’aller.
4. Niveau de transmission dans un véhicule, la vitesse.
   • Ich habe zunehmend Probleme, den zweiten Gang einzulegen.

     J’ai de plus en plus de problèmes à passer la seconde.

5. (Cuisine) Plat parmi plusieurs servi dans un repas.
   • Bei Veranstaltungen Menuvorschläge vom 3-Gang bis zum 5-Gang-Menu.

     Pour les fêtes, nous proposons des menus de 3 à 5 plats.

Synonymes

• Flur

Dérivés

• Hauptgang
• Jahrgang
• Mittelgang
• Montagegang
• Stuhlgang
• Wahlgang

Apparentés étymologiques

• gehen

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Gang [ɡaŋ] »