Geheimdokument
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Nom composé de geheim (« secret ») et de Dokument (« document »), littéralement « document secret ».
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Geheimdokument | die Geheimdokumente |
| Accusatif | das Geheimdokument | die Geheimdokumente |
| Génitif | des Geheimdokuments ou Geheimdokumentes |
der Geheimdokumente |
| Datif | dem Geheimdokument ou Geheimdokumente |
den Geheimdokumenten |
Geheimdokument \ɡəˈhaɪ̯mdokuˌmɛnt\ neutre
- (Économie, Politique, Militaire) Document secret.
Der ehemalige Trump-Mitarbeiter gilt laut Washington Post nun als Schlüsselfigur in den Ermittlungen rund um die Geheimdokumente. Videomaterial unterstütze seine Aussage, dass Kisten herumgeräumt worden seien, berichtete die Zeitung.
— (Ulrike Tschirner, « Früherer Mitarbeiter belastet Donald Trump offenbar schwer », dans Zeit Online, 13 octobre 2022 [texte intégral])- Selon le Washington Post, l’ancien collaborateur de Trump est désormais considéré comme un personnage clé dans l'enquête sur les documents secrets. Le journal a rapporté que des séquences vidéo appuient sa déclaration selon laquelle des caisses ont été déplacées.
Quasi-synonymes modifier
- Geheimakte (« acte secret », « document secret », « dossier secret »)
- Geheimsache (« information secrète », « affaire secrète », « document secret »)
- Verschlusssache (« information classifiée ») – (classification officielle)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- Vocabulaire → voir Verschlusssache
Hyperonymes modifier
Prononciation modifier
- \ɡəˈhaɪ̯mdokuˌmɛnt\
- Berlin : écouter « Geheimdokument [ɡəˈhaɪ̯mdokuˌmɛnt] »
Voir aussi modifier
- Geheimdokument sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Geheimdokument → consulter cet ouvrage