Genève

Français

Étymologie

Du latin Genava, variante de Genua, d’un terme ligure ^[1] qui fait allusion à la proximité d’une nappe d’eau, ou d’un mot gaulois genaua (« embouchure ») (Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise).

Nom propre

Nom propre
Genève \ʒə.nɛv\

Genève \ʒə.nɛv\

(Géographie) Ville et commune du canton de Genève en Suisse.
- Il y eut des plats à ravir la pensée !… des nouilles d’une délicatesse inédite, une féra de Genève à la vraie sauce genevoise, et une crème pour plum-pudding à étonner le fameux docteur qui l’a, dit-on, inventée à Londres. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)
- Ce n’est pas seulement pour admirer le célèbre panorama du Mont-Blanc qu’il faut venir à Genève. — (Ignace de Longinski, Excursions aux environs de Genève, Imprimerie de la Tribune de Genève, 1900, pages 3-4)
- Jacques Monceau de Tournai avait étudié à Genève en 1566 et y avait exercé le ministère ; appelé au pastorat d’Anvers, il vint visiter Lille. — (Charles-Louis Frossard, L’Église sous la croix pendant la domination espagnole, 1857)
(Géographie) Canton de Suisse.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

Synonymes

Dérivés

Traductions

Afrikaans : Genève (af)
Albanais : Gjeneva (sq)
Alémanique : Genf (*)
Allemand : Genf (de)
Amharique : ዠኔቭ (am)
Anglais : Geneva (en)
Arabe : جنيف (ar) ǧnīf
Arabe égyptien : چينيڤ (*)
Aragonais : Chinevra (an)
Arménien : Ժնև (hy)
Asturien : Xinebra (ast)
Avar : Женева (av)
Azéri : Cenevrə (az)
Azéri du Sud : ژنو (*)
Bachkir : Женева (*)
Balinais : Jenéwa (*)
Bas allemand : Genf (nds)
Basque : Geneva (eu)
Bavarois : Genf (*)
Bengali : জেনেভা (bn)
Bhojpouri : जेनेवा (*)
Biélorusse : Жэнева (be)
Biélorusse (tarashkevitsa) : Жэнэва (*)
Birman : ဂျနီဗာမြို့ (my)
Bosniaque : Ženeva (bs)
Breton : Geneva (br)
Bulgare : Женева (bg) Ženeva
Catalan : Ginebra (ca), Geneva (ca)
Chinois : 日内瓦 (zh) (日內瓦) Rìnèiwǎ
Coréen : 제네바 (ko) Jeneba
Corse : Ginevra (co)
Croate : Ženeva (hr)
Danois : Genève (da)
Doteli : जेनेभा (*)
Espagnol : Ginebra (es)
Espéranto : Ĝenevo (eo)
Estonien : Genf (et)
Estrémègne : Ginebra (*)
Finnois : Geneve (fi)
Francoprovençal : Geneva (*)
Frison occidental : Genève (*)
Frison septentrional : Genf (*)
Gaélique écossais : Geneva (gd)
Gaélique irlandais : an Ghinéiv (ga)
Galicien : Xenebra (gl)
Gallois : Genefa (cy)
Géorgien : ჟენევა (ka)
Grec : Γενεύη (el) Yenévi
Guarani : Ginebra (gn)
Haut-sorabe : Genf (hsb)
Hébreu : ז'נבה (he)
Hindi : जिनेवा (hi)
Hindi des Fidji : Geneva (hif)
Hongrois : Genf (hu)
Ido : Genève (io)
Indonésien : Jenewa (id)
Interlingua : Geneva (ia)
Islandais : Genf (is)
Italien : Ginevra (it)
Japonais : ジュネーブ (ja) Junēbu
Javanais : Jenéwa (jv)
Kabiyè : Zeenɛɛvɩ (*)
Kabyle : Jenev (*)
Kachoube : Genf (csb)
Kannara : ಜಿನಿವಾ (kn)
Karakalpak : Jeneva (*)
Kazakh : Женева (kk)
Kikuyu : Geneva (*)
Komi : Женева (*)
Kotava : Genève (*)
Kurde : Cenevre (ku)
Ladin : Genevra (*)
Latin : Genava (la)
Letton : Ženēva (lv)
Limbourgeois : Genf (li)
Lingala : Shnɛ́f (ln)
Lituanien : Ženeva (lt)
Lombard : Ginevra (lmo)
Luxembourgeois : Genf (lb)
Macédonien : Женева (mk)
Malayalam : ജനീവ (ml)
Maltais : Ġinevra (mt)
Marathe : जिनीव्हा (mr)
Mari de l’Est : Женеве (*)
Mindong : Geneva (*)
Mingrélien : ჟენევა (*)
Napolitain : Ginevra (*)
Néerlandais : Genève (nl)
Népalais : जेनेभा (ne)
Norvégien : Genève (no)
Norvégien (bokmål) : Genève (no)
Norvégien (nynorsk) : Genève (nn)
Occitan : Genèva (oc)
Ossète : Женевæ (*)
Ouïghour : Jenwe (ug)
Ourdou : جنیوا (ur)
Ouzbek : Jeneva (uz)
Pachto : ژینو (ps)
Pendjabi : ਜਨੇਵਾ (pa)
Pendjabi de l’Ouest : جنیوا (pnb)
Persan : ژنو (fa)
Picard : Genève (*)
Piémontais : Gëneva (*)
Polonais : Genewa (pl)
Portugais : Genebra (pt)
Quechua : Genève (qu)
Romanche : Genevra (rm)
Roumain : Geneva (ro)
Russe : Женева (ru) Ženeva
Sanskrit : जिनीवा (sa)
Sarde : Ginevra (sc)
Serbe : Женева (sr)
Serbo-croate : Ženeva (sh) (Женева)
Sicilien : Ginevra (scn)
Silésien : Genève (*)
Sindhi : جنيوا (sd)
Slovaque : Ženeva (sk)
Slovène : Ženeva (sl)
Somali : Jineefa (so)
Soranî : ژنێڤ (ckb)
Suédois : Genève (sv)
Swahili : Geneva (sw)
Tagalog : Geneva (tl)
Tamoul : ஜெனீவா (ta)
Tatare : Женева (tt)
Tchèque : Ženeva (cs)
Tchétchène : Женева (*)
Tchouvache : Женева (*)
Thaï : เจนีวา (th)
Tibétain : ཀྲེ་ནེ་ཝ། (bo)
Turc : Cenevre (tr)
Ukrainien : Женева (uk)
Vénitien : Zenevra (vec)
Vepse : Ženev (*)
Vieil anglais : Genf (ang)
Vietnamien : Genève (vi)
Volapük réformé : Genève (vo)
Wallon : Djineve (wa)
Waray (Philippines) : Geneva (*)
Xhosa : EGeneva (xh)
Yiddish : גענף (yi)
Yoruba : Geneva (yo)
Zazaki : Cenevre (*)

Prononciation

\ʒə.nɛv\
France (Paris) : écouter « Genève [Prononciation ?] »
France : écouter « Genève [Prononciation ?] »
Suisse (Genève) : écouter « Genève [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « Genève [Prononciation ?] »
\ʒnɛv\ (Suisse)
Vendée (France) : écouter « Genève [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

vengée

Voir aussi

Genève sur l’encyclopédie Wikipédia
Genève sur l’encyclopédie Vikidia
Genève dans le recueil de citations Wikiquote

Références

^[1] : http://hypo.ge.ch/www/cliotexte/html/geneve.histoire.spon.html

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Genève \Prononciation ?\

(Géographie) Genève.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Genève \Prononciation ?\

(Géographie) Genève.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Genève [Prononciation ?] »

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Genève \Prononciation ?\

(Géographie) Genève.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Genève \Prononciation ?\

(Géographie) Genève.

Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Genève&oldid=38180136"