Granatapfelbaum

Allemand

Étymologie

Nom  composé de Granatapfel (« grenade ») et de Baum (« arbre »), littéralement « arbre à grenades » → « grenadier ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Granatapfelbaum	die Granatapfelbäume
Accusatif	den Granatapfelbaum	die Granatapfelbäume
Génitif	des Granatapfelbaums ou Granatapfelbaumes	der Granatapfelbäume
Datif	dem Granatapfelbaum ou Granatapfelbaume	den Granatapfelbäumen

Eine botanische Illustration des Granatapfelbaums. – Une illustration botanique du grenadier.

Ein Granatapfelbaum mit seinen Früchten. – Un grenadier avec ses fruits.

Granatapfelbaum \ɡraˈnaːtˌʔap͡fl̩ˌbaʊ̯m\ masculin

1. (Botanique) Grenadier.
   • Ein paar Nächte mit leichten Minustemperaturen machen dem Granatapfelbaum noch nicht zu schaffen. — (Nicole Hery-Moßmann, Granatapfelbaum winterhart? So überwintern die Bäume sur Focus, 12 janvier 2022)

     Quelques nuits avec des températures légèrement négatives restent encore sans problème pour le grenadier.

Hyperonymes

• Baum (« arbre »)

Méronymes

• Granatapfel (« grenade »)

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Granatapfelbaum [ɡraˈnaːtˌʔap͡fl̩ˌbaʊ̯m] »

Voir aussi

• Granatapfelbaum sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Granatapfelbaum → consulter cet ouvrage
• DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage