Lied
: lied
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Du moyen haut-allemand liet, du vieux haut allemand liod, du proto-germanique *leuþą (« chanson »). Cognat du néerlandais lied, de l’anglais dialectal leed.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Lied | die Lieder |
| Accusatif | das Lied | die Lieder |
| Génitif | des Liedes | der Lieder |
| Datif | dem Lied | den Liedern |
- Chanson, chant.
Ich höre oft französische Lieder.
- J’écoute souvent des chansons françaises.
"Ich habe ein Dutzend neue Lieder getextet, aber wir hatten noch keine Zeit, sie einzuspielen", erzählt der Sänger.
- « J’ai écrit une douzaine de nouvelles chansons, mais nous n’avons pas encore eu le temps de les enregistrer », raconte le chanteur.
Synonymes modifier
Diminutifs modifier
Dérivés modifier
- Adventslied
- Chorlied
- das Ende vom Lied
- Deutschlandlied
- ein Lied davon singen können
- ein Lied auf den Lippen
- Friedenslied
- Geburtstagslied
- Götterlied
- Heldenlied
- Hohelied
- immer das gleiche Lied
- Jagdlied
- Kampflied
- Kinderlied
- Kirchenlied
- Klagelied
- Kunstlied
- Liebeslied
- Lieblingslied
- Loblied
- Lied ohne Worte
- Lieddichter, Lieddichterin
- Liederabend
- Liederbuch
- Liederdichter, Liederdichterin
- Liederhalle
- Liederkranz
- Liedermacher, Liedermacherin
- Liedernummer
- Liedertafel
- Liedgut
- Liedform
- Liedschreiber, Liedschreiberin
- Liedtext
- Liedtexter, Liedtexterin
- Marschlied
- Nibelungenlied Seemannslied, Spottlied, Trinklied, Volkslied, Wanderlied
- Schlaflied
- Seemannslied
- Spottlied
- Trinklied
- Volkslied
- Wanderlied
- Weihnachtslied
- Wiegenlied
Proverbes et phrases toutes faites modifier
- wes Brot ich ess, des Lied ich sing
- wo man singt, da lass dich ruhig nieder, böse Menschen haben keine Lieder
Hyponymes modifier
Prononciation modifier
Références modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Lied → consulter cet ouvrage
Anagrammes modifier
Alémanique alsacien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
Lied \Prononciation ?\