Ouvrir le menu principal
Voir aussi : Lied

Sommaire

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’allemand Lied (« chant, chanson »).

Nom commun Modifier

(orthographe traditionnelle)
Singulier Pluriel
lied
\lid\
lieder
\li.dœʁ\
(orthographe rectifiée de 1990)
Singulier Pluriel
lied lieds
\lid\
 
Le texte d'un lied.

lied \lid\ masculin

  1. (Musique) Chanson allemande.


TraductionsModifier

AnglaisModifier

Forme de verbe Modifier

Temps Forme
Infinitif to lie
\ˈlaɪ\
Présent simple,
3e pers. sing.
lies
\ˈlaɪz\
Prétérit lied
\ˈlaɪd\
Participe passé lied
\ˈlaɪd\
Participe présent lying
\ˈlaɪ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

lied \ˈlaɪd\

  1. Prétérit de lie.
  2. Participe passé de lie.

AnagrammesModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom lied liederen
Diminutif liedje liedjes

lied \lid\ neutre

  1. Chanson.

SynonymesModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,2 % des Flamands,
  • 99,0 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

  • Pays-Bas : écouter « lied [lid] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « lied »

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]