Voir aussi : Mélos, melos, mélos

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

Du grec Μήλος, Mílos.

Nom propre Modifier

Melos \Prononciation ?\ féminin au singulier uniquement.

  1. (Géographie) Melos, île grecque de la mer Égée.
    • Die Insel Melos gehört mit ihrer abwechslungsreichen pittoresken Landschaft zu den Schönheiten Griechenlands.
      L'île de Milos, avec son paysage pittoresque et varié, est l'une des plus belles îles de Grèce.

VariantesModifier

SynonymesModifier

Voir aussiModifier

  • Melos sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)  

BretonModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Melos.

Nom propre Modifier

Melos \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. (Géographie) Milos.

Voir aussiModifier

  • Melos sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)  

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Melos.

Nom propre Modifier

Melos \Prononciation ?\ masculin

  1. (Géographie) Milos.

Voir aussiModifier

  • Melos sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)  

FinnoisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Melos.

Nom propre Modifier

Melos \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Milos.

SynonymesModifier

Voir aussiModifier

  • Melos sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)  

LatinModifier

ÉtymologieModifier

Du grec ancien Μῆλος, Mêlos.

Nom propre Modifier

Cas Singulier
Nominatif Melos
Vocatif Mele
Accusatif Melon
Génitif Melī
Datif Melō
Ablatif Melō

Melos \Prononciation ?\ masculin

  1. (Géographie) Milos.
    • nec deinde servari potest ordo; acervatim ergo ponentur reliquae. Scyros, Ios a Naxo XVIII, Homeri sepulchro veneranda, longitudine XXII, antea Phoenice appellata, Odia, Oletandros. Gyara cum oppido, circuitu XV p., abest ab Andro LXII, ab ea Syrnos LXXX, Cynethus, Telos unguneto nobilis, a Callimacho Agathusa appellata, Donusa, Patmus circuitu XXX, Corassiae, Lebinthus, Gyrus, Cinara, Sicinus quae antea Oenoe, Heraclia quae Onus, Casos quae Astrabe, Cimolos quae Echinusa, Melos cum oppido, quam Aristides Mimblida appellat, Aristoteles Zephyriam, Callimachus Mimallida, Heraclides Siphin et Acytan; haec insularum rotundissima est. — (Pline, Naturalis Historia)
      Pour le reste on ne peut plus garder d'ordre ; je les nommerai donc pêle-mêle : Scyros, Ios, à 24.000 pas de Naxos, respectable par le tombeau d'Homère, longue de 25.000 pas, appelée auparavant Phoenice; Odia; Létandros; Gyaros avec sa ville, 12.000 pas de tour, éloignée d'Andros de 62.000 pas ; Syrnos, à 80.000 pas de Gyaros; Cynaethus ; Télos, célèbre par les parfums qu'on y fabrique, appelée Agathussa par Callimaque; Donusa; Patmos, de 30.000 pas de tour; les Corasiennes, Lébinthus, Leros, Cinara; Sicinus appelée auparavant Oenoé; Hiéracia ou Onus; Casus ou Astrabé; Cimolus ou Echinussa; Mélos avec sa ville, île appelée par Aristide Byblis, par Aristote Zéphyrie, par Callimaque Mimallis, par Héraclide Siphnus et Acytos; c'est la plus ronde des îles.

Voir aussiModifier

  • Melos sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)  

RéférencesModifier

  • « Melos », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Melos.

Nom propre Modifier

Melos \Prononciation ?\ masculin

  1. (Géographie) Milos.

VariantesModifier

Voir aussiModifier

  • Melos sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)  

NorvégienModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Melos.

Nom propre Modifier

Melos \Prononciation ?\ masculin

  1. (Géographie) Milos.

VariantesModifier

Voir aussiModifier

  • Melos sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)  

PolonaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Melos.

Nom propre Modifier

Melos \Prononciation ?\ masculin

  1. (Géographie) Milos.

Voir aussiModifier

  • Melos sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)  

PortugaisModifier

Nom propre Modifier

Melos \Prononciation ?\ masculin

  1. (Géographie) Variante de Milos.

Voir aussiModifier

  • Milos sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)