Nichtqualitätskosten

Allemand

Étymologie

Locution nominale composée de Nichtqualität (« non-qualité »), -s- et Kosten (« coûts »), littéralement « coûts de la non-qualité ».

Nom commun

Cas	Pluriel
Nominatif	die Nichtqualitätskosten
Accusatif	die Nichtqualitätskosten
Génitif	der Nichtqualitätskosten
Datif	den Nichtqualitätskosten

Nichtqualitätskosten \nɪçtkvaliˈtɛːtskɔstən\ au pluriel uniquement

1. (Économie, Industrie) Coûts de non-qualité.
   • Kosten von Nachbearbeitungen oder Rückrufaktionen sind direkt Messbar. Insbesondere werden aber oft die nicht unmittelbar sichtbaren Kosten bei der Betrachtung der Nichtqualitätskosten vernachlässigt. — (Manfred Bruhn, Kundenorientierung: Bausteine für ein exzellentes Customer Relationship Management (CRM), C.H.Beck, 2016)

     Les coûts de reprise ou de rappel sont directement mesurables. Mais ce sont en particulier les coûts non directement visibles qui sont négligés lors de l'examen des coûts de non-qualité.

   • Sie können die Auswirkung der Nichtqualitätskosten für ihr Unternehmen erläutern und wissen, wie sie diese Kosten beeinflussen können. — (Festo, Seminare und Workshops, 2017 → lire en ligne)

     Ils peuvent expliquer les effets des coûts de non-qualité sur leur entreprise et savoir comment ils peuvent influencer ces coûts.

Synonymes

• Fehlerkosten (terme le plus courant)
• Kosten schlechter Qualität

Hyperonymes

• Kosten (« coûts »)
• Qualität (« qualité »)
• qualitätsbezogene Kosten, Qualitätskosten (« Coûts d’obtention de la qualité »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Fehler (« défaut / erreur »)
• Nichtqualität (« non-qualité »)
• Qualitätsmanagement (« gestion de la qualité »)
• Qualitätsmangel (« défaut de qualité »)

Voir aussi

• Fehlerkosten sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)