Porzh-Loeiz
Breton modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
| Mutation | Nom propre |
|---|---|
| Non muté | Porzh-Loeiz |
| Adoucissante | Borzh-Loeiz |
| Spirante | Forzh-Loeiz |
Porzh-Loeiz \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Port-Louis, commune française située dans le département du Morbihan ; elle fait partie du Pays de Lorient.
- Eur wech, a lavared, en doa kuitaet Porz-Loeiz gant an tre, graet tro Enez-C’hroe war neuñv, hag e oa distroet gant al lano : [...]. — (Paul Féval, Ar pesk aour, traduit par Roparz Hemon, Ti-Moulerezh Kreiz Roazhon, 1942, page 80)
- Une fois, disait-on, il avait quitté Port-Louis avec le reflux, fait le tour de lʼîle de Groix à la nage, et était revenu avec la marée : [...].
- Eur wech, a lavared, en doa kuitaet Porz-Loeiz gant an tre, graet tro Enez-C’hroe war neuñv, hag e oa distroet gant al lano : [...]. — (Paul Féval, Ar pesk aour, traduit par Roparz Hemon, Ti-Moulerezh Kreiz Roazhon, 1942, page 80)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
- Porzhloeiziad (pluriel : Porzhloeiziz)
- Porzhloeiziadez (pluriel : Porzhloeiziadezed)
- porzhloeiziat
Prononciation modifier
- Riantec (France) : écouter « Porzh-Loeiz [Prononciation ?] » (bon niveau)
Voir aussi modifier
- Porzh-Loeiz sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références modifier
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1451a