Morbihan

Voir aussi : Mor-Bihan

Français

Étymologie

Du breton Mor-Bihan, mot composé de mor (« mer ») et de bihan (« petit »), littéralement « golfe (du Morbihan), anse, bras de mer ».

Nom propre

Invariable
Morbihan \mɔʁ.bi.ɑ̃\

Morbihan \mɔʁ.bi.ɑ̃\ masculin singulier, invariable

Localisation du département français du Morbihan.

1. (Géographie) Département français de la région de Bretagne, et qui porte le numéro 56.
   • Statues équestres, nous étonnâmes des Bretons. Fraîchement débarqués, ils avaient amené avec eux les costumes pittoresques du Morbihan. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 24-25)
   • Les Robic étaient originaires du Morbihan mais les Ardennes avaient besoin de bras après les destructions de la Guerre 14-18. — (Jean-Louis Le Touzet, La colère noire du Nain jaune, dans Libération, 6 juillet 2003)
   • Le Musée de Préhistoire de Carnac expose les collections de référence issues des exceptionnels monuments mégalithiques des rives du Morbihan. — (Olivier Agogué, Trésors de la préhistoire, 2021)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Morbihannais, Morbihannaise
• morbihannais, morbihannaise

Traductions

• Afrikaans : Morbihan (af)
• Allemand : Morbihan (de)
• Anglais : Morbihan (en)
• Bas allemand : Morbihan (nds)
• Basque : Morbihan (eu)
• Breton : Mor-Bihan (br)
• Catalan : Mor-Bihan (ca)
• Chinois : 莫尔比昂省 (zh) (莫爾比昂省) Mò ěr bǐ áng shěng
• Danois : Morbihan (da)
• Espagnol : Morbihan (es)
• Espéranto : Morbihan (eo)
• Francoprovençal : Morbihan (*)
• Gallo : Morbiyan (*)
• Gallois : Môr Bychan (cy), Mor-Bihan (cy)
• Italien : Morbihan (it)
• Japonais : モルビアン県 (ja) Morubian-ken
• Judéo-espagnol : Morbihan (*)
• Lituanien : Morbijanas (lt)
• Néerlandais : Morbihan (nl)
• Norvégien : Morbihan (no)
• Occitan : Morbihan (oc)
• Polonais : Morbihan (pl)
• Portugais : Morbihan (pt)
• Roumain : Morbihan (ro)
• Russe : Морбиан (ru) Morbian
• Slovaque : Morbihan (sk)
• Slovène : Morbihan (sl)
• Suédois : Morbihan (sv)
• Tchouvache : Морбиан (*)

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « Morbihan [mɔʁ.bi.ɑ̃] »
• France (Paris) : écouter « Morbihan [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « Morbihan [Prononciation ?] »
• France (Josselin) : écouter « Morbihan [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « Morbihan [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « Morbihan [Prononciation ?] »
• Alsace (France) : écouter « Morbihan [Prononciation ?] »
• France : écouter « Morbihan [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Morbihan sur l’encyclopédie Wikipédia

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Morbihan \Prononciation ?\

1. Morbihan (département français).

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Morbihan \Prononciation ?\

1. Morbihan (département français).

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Morbihan \Prononciation ?\

1. Morbihan (département français).

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Morbihan \Prononciation ?\

1. Morbihan (département français).

Estonien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Morbihan \Prononciation ?\

1. Morbihan (département français).

Gallo

Dans d’autres systèmes d’écriture : Morbiyan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Invariable
Morbihan \Prononciation ?\

Morbihan \Prononciation ?\ (graphie ABCD)

1. Morbihan.
   • L’Institut du Galo a devocion d’eblucer le galo, la langue romane de la Bertègn, q’ét caozée den catr su cinc des departements de la Bertègn istoriqe, l’Ile-e-Vilaine, les Côtes d’Ahaot de soulaire, le Morbihan de soulaire, e la Louére-de-Bertègn. — (« La bone arive su l’emplla de l’Institut du Galo », Institut du gallo → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• Morbiyan

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 318

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Morbihan \Prononciation ?\ masculin

1. (Géographie) Morbihan (département français).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Morbihan \Prononciation ?\

1. Morbihan (département français).

Polonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Morbihan \Prononciation ?\

1. Morbihan (département français).

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Morbihan \Prononciation ?\

1. Morbihan (département français).

Roumain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Morbihan \Prononciation ?\

1. Morbihan (département français).

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Morbihan \Prononciation ?\

1. Morbihan (département français).

Tchèque

Étymologie

Du français Morbihan.

Nom propre

Morbihan \Prononciation ?\

1. Morbihan.