Priel
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Priel | die Priele |
| Accusatif | den Priel | die Priele |
| Génitif | des Priels | der Priele |
| Datif | dem Priel | den Prielen |
Priel \Prononciation ?\ masculin
- Petit chenal.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Breton modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre modifier
| Mutation | Nom propre |
|---|---|
| Non muté | Priel |
| Adoucissante | Briel |
| Spirante | Friel |
Priel \priˈɛlː\ féminin
- (Géographie) Plouguiel (commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor) ; elle fait partie du Grand Trégor.
- Bez’ e oa e Priel daou gure, hag ar yaouankañ, an Aotrou Derrienig, a ouie seniñ n’eus forzh petore benveg ijinet er bed-mañ. — (Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 37)
- Il y avait deux vicaires à Plouguiel, et le plus jeune, l’abbé Derrienic, savait jouer de n’importe quel instrument inventé dans ce monde.
- Kent diskleriañ peseurt labour a rae an S.R. e plijfe din displegañ penaos e teuas an adjudant jubennour Charlez-Jozeb-Vari Dremel da vezañ Jarl Priel. — (Jarl Priel, Amañ hag ahont, Éditions Al Liamm, 1957, page 103)
- Avant de révéler quel travail faisait le S.R. j’aimerais expliquer comment l’adjudant interprète Charles Joseph Marie Tremel est devenu Jarl Priel.
- Bez’ e oa e Priel daou gure, hag ar yaouankañ, an Aotrou Derrienig, a ouie seniñ n’eus forzh petore benveg ijinet er bed-mañ. — (Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 37)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
- Priellad (pluriel : Prielliz)
- Prielladez (pluriel : Prielladezed)
- priellat
Voir aussi modifier
- Priel sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
- Priel - Plouguiel sur le site geobreizh.
Références modifier
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1450b