Rieddach
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Nom composé de Ried (« roseau ») et de Dach (« toit »), littéralement « toit en [chaume] de roseau ».
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Rieddach | die Rieddächer |
| Accusatif | das Rieddach | die Rieddächer |
| Génitif | des Rieddachs ou Rieddaches |
der Rieddächer |
| Datif | dem Rieddach ou Rieddache |
den Rieddächern |
Rieddach \ˈʁiːtˌdax\ neutre
- (Construction) Variante de Reetdach (« toit de chaume de roseau ») – cf. pour autres détails.
Heutzutage sind Rieddächer etwas "Besonderes", da die Eindeckung zeit- und arbeitsintensiv ist.
— (Historische Dachdeckungen – Reet und Stroh sur Baunetz Wissen. Consulté le 20 février 2024)- De nos jours, les toits de chaume de roseau sont quelque chose de « spécial », car ce genre de couverture demande beaucoup temps et de main-d’œuvre.
Prononciation modifier
- Allemagne (Berlin) : écouter « Rieddach [ˈʁiːtˌdax] »
Voir aussi modifier
- Rieddach sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Rieddach → consulter cet ouvrage