Reetdach
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Nom composé de Reet (« roseau ») et de Dach (« toit »), littéralement « toit en [chaume] de roseau ».
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Reetdach | die Reetdächer |
| Accusatif | das Reetdach | die Reetdächer |
| Génitif | des Reetdachs ou Reetdaches |
der Reetdächer |
| Datif | dem Reetdach ou Reetdache |
den Reetdächern |
Reetdach \ʁeːtˌdax\ neutre
- (Construction) Toit de chaume en roseau.
Diese 13 Dörfer wirken wie aus dem Märchenbuch: Entdecken Sie charmante Reetdach-Architektur von Deutschland über Dänemark bis nach Vietnam!
— (Elizabeth Stamp / Sarah Rottach, « Romantische Reetdächer – Das sind die 13 schönsten Reetdach-Dörfer der Welt », dans Architectural Digest – AD (édition allemande), 10 février 2024 [texte intégral])- Ces 13 villages semblent tirés d’un livre de contes de fées : découvrez la charmante architecture des toits de chaume, de l’Allemagne au Danemark en passant par le Vietnam !
Variantes modifier
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- Reet (« roseau ») – (en particulier en tant que matériau)
- Strohdach (« toit de chaume en paille »)
Hyperonymes modifier
Prononciation modifier
- Allemagne (Berlin) : écouter « Reetdach [ʁeːtˌdax] »
Voir aussi modifier
- Reetdach sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Reetdach → consulter cet ouvrage