Salzbourg

Français

Étymologie

De l’allemand Salzburg, composé de Salz (« sel ») et de Burg (« bourg »). La ville doit son essor à l'existence de mines de sel à proximité ; voir Château-Salins.

Nom propre

Situation du land de Salzbourg en Autriche.

Salzbourg \Prononciation ?\ masculin

1. (État) État d’Autriche.
   • Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche.
2. (Géographie) Ville et capitale de cet État.
   • J'arrive à Salzbourg en fin d'après-midi. Ville-musée, dômes de cuivre, rues piétonnes pleines de vie, la belle rivière Salzach au centre de la ville, Mozart omniprésent. — (Louis Jolicoeur, Poste restante, Québec, L'instant même, 2015, p. 75.)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Salzbourgeois
• salzbourgeois

Traductions

• Albanais : Salcburgu (sq)
• Allemand : Salzburg (de)
• Anglais : Salzburg (en)
• Bavarois : Soizbuag (*)
• Biélorusse : Зальцбург (be) Zal'cburh
• Bulgare : Залцбург (bg) Zalcburg
• Catalan : Salzburg (ca)
• Croate : Salzburg (hr)
• Danois : Salzburg (da)
• Espagnol : Salzburgo (es)
• Estonien : Salzburg (et)
• Finnois : Salzburg (fi)
• Grec : Σάλτσμπουργκ (el) Sáltzbourg
• Hongrois : Salzburg (hu)
• Italien : Salisburgo (it)
• Letton : Zalcburga (lv)
• Lituanien : Zalcburgas (lt)
• Macédonien : Салцбург (mk) Salzburg
• Néerlandais : Salzburg (nl)
• Norvégien : Salzburg (no)
• Polonais : Salzburg (pl)
• Portugais : Salzburgo (pt)
• Roumain : Salzburg (ro)
• Russe : Зальцбург (ru) Zal'tsburg
• Serbe : Салцбург (sr) Salzburg
• Slovaque : Salzburg (sk)
• Slovène : Salzburg (sl)
• Suédois : Salzburg (sv)
• Tchèque : Salcburk (cs), Solnohrad (cs)
• Turc : Salzburg (tr)
• Ukrainien : Зальцбург (uk) Zal'tsburh

Voir aussi

• Salzbourg sur l’encyclopédie Wikipédia