Son Excellence

Français

Étymologie

Du latin Sua Excellentia (« son excellence »), qui était utilisé comme titre par métonymie.

Locution pronominale

		Singulier	Pluriel
2e personne		Votre Excellence \vɔ.tʁ‿ɛk.sɛ.lɑ̃s\	Vos Excellences \vo.z‿ɛk.sɛ.lɑ̃s\
3e personne		Son Excellence \sɔ̃.n‿ɛk.sɛ.lɑ̃s\	Leurs Excellences \lœʁ.z‿ɛk.sɛ.lɑ̃s\

Son Excellence \sɔ̃.n‿ɛk.sɛ.lɑ̃s\ féminin singulier

1. Formule de politesse utilisée pour parler d’un ambassadeur, d’un consul, d’un archevêque ou d’un évêque.
   • Mon cher Crottat, Son Excellence a eu parfaitement raison en te disant que tu n’avais fait que des sottises et dit que des bêtises. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)

Abréviations

• S. E. (ambassadeurs, consuls)
• S. Exc. (archevêques, évêques)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Sa Grâce
• Sa Majesté
• Sa Sainteté
• Son Altesse
• Son Éminence

Traductions

• Anglais : His Excellency (en), Her Excellency (en)
• Coréen : 각하 (ko) (閣下) gakha
• Japonais : 閣下 (ja) kakka (ambassadeurs, consuls), 猊下 (ja) geika (archevêques, évêques)

Voir aussi

• Son Excellence sur l’encyclopédie Wikipédia