Contributions de Micàdòc

4 septembre 2020

• 21:264 septembre 2020 à 21:26 diff hist +36‎ loup ‎ Traductions : +espagnol : antifaz (assisté)

13 juillet 2020

• 12:5113 juillet 2020 à 12:51 diff hist +55‎ galina ‎ →‎Variantes dialectales

19 avril 2020

• 15:1719 avril 2020 à 15:17 diff hist +77‎ prendre des vessies pour des lanternes ‎ Traductions : +occitan : préner dijaus per divés ; +occitan : préner mata per bòsc (assisté)
• 15:1319 avril 2020 à 15:13 diff hist +259‎ par monts et par vaux ‎ Traductions : +occitan : córrer per planas e còstas ; +occitan : córrer per planas e monts ; +occitan : córrer Sagòrra e Magòrra ; +occitan : estar tostemps a combalejar ; +occitan : estar tostemps a córrer Sagòrra e Magòrra e lo Mont de Marsan (assisté)
• 15:1019 avril 2020 à 15:10 diff hist +82‎ les doigts dans le nez ‎ Traductions : +occitan : estar òli suber aiga ; +occitan : estar aisit com tot (assisté)
• 15:0619 avril 2020 à 15:06 diff hist +37‎ toucher du bois ‎ Traductions : +occitan : tocar hèr (assisté)
• 15:0519 avril 2020 à 15:05 diff hist +134‎ pisser dans un violon ‎ Traductions : +occitan : agusar juncs peu cap prim ; +occitan : har pishar las clocas ; +occitan : nhacar lo vent ; +occitan : semiar agulhas (assisté)
• 15:0119 avril 2020 à 15:01 diff hist +52‎ tomber dans les pommes ‎ Traductions : +occitan : pérder (la) coneishença (assisté)
• 14:5919 avril 2020 à 14:59 diff hist +156‎ se croire sorti de la cuisse de Jupiter ‎ Traductions : +occitan : credè's d'un castèth ; +occitan : crede's lo rei de Cagira ; +occitan : crede’s de hauta cueisha ; +occitan : créder-se'n (assisté)
• 14:5719 avril 2020 à 14:57 diff hist +78‎ à vau-l’eau ‎ Traductions : +occitan : anà'n la bringa ; +occitan : anà'n a la bambòla (assisté)

11 avril 2020

• 14:2711 avril 2020 à 14:27 diff hist +247‎ avoir le cul bordé de nouilles ‎ Traductions : +occitan : estar vadut dab la bona estela ; +occitan : estar vadut dab la calòta ; +occitan : estar vadut en bona lua ; +occitan : estar vadut au pujant de la lua ; +occitan : trobar la hava a la còca ; +occitan : vàder dab la lua nava (assisté)
• 14:1811 avril 2020 à 14:18 diff hist +177‎ avoir le cul bordé de nouilles ‎ Traductions : +occitan : aver bona devira ; +occitan : aver un harri a la pòcha ; +occitan : aver tocat peu ; +occitan : aver un mandragòt a casa ; en-tête : "Avoir beaucoup de chance" (assisté)
• 14:1411 avril 2020 à 14:14 diff hist +174‎ peigner la girafe ‎ Traductions : +occitan : agusar juncs peu cap prim ; +occitan : har pishar las clocas ; +occitan : har marrir aulhas vielhas ; +occitan : nhacar lo vent ; +occitan : semiar agulhas (assisté)
• 14:1111 avril 2020 à 14:11 diff hist +75‎ de Charybde en Scylla ‎ Traductions : +occitan : tirà’s de la grasilha tà càder suus carbons (assisté)
• 14:0611 avril 2020 à 14:06 diff hist +43‎ fleur bleue ‎ Traductions : +occitan : sentimentoset(a) (assisté)
• 14:0311 avril 2020 à 14:03 diff hist +60‎ pierre qui roule n’amasse pas mousse ‎ Traductions : +occitan : pèira mavedissa que demora lissa (assisté)
• 14:0111 avril 2020 à 14:01 diff hist +110‎ avoir un cœur d’artichaut ‎ rajout de traduction
• 13:3411 avril 2020 à 13:34 diff hist +127‎ voir midi à sa porte ‎ Traductions : +occitan : véder-s'ac com vòu ; +occitan : véder-las-se com vòu ; +occitan : véder-las-se de casa estant (assisté)