« 寸 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 1 :
{{alphabet chinois}}▼
== {{caractère}} ==
▲{{alphabet chinois}}
{{Étymologie graphique chinoise| racine= 寸 | caractère=寸 | type= déformation | évolution = oui | DoCCV_type = A | DoCCV_num = 01057
{{car-tracé|Image:寸-bw.png|Tracé du sinogramme}}▼
| illustration =File:Radial pulse.jpg
| explication=Représente une main droite ([[又]] déformé en [[十]]) avec un petit trait supplémentaire ([[丶]]) qui indique « quelque chose ».
:Le trait indique l'endroit du poignet où le pouls se fait facilement sentir ; cet endroit est à un pouce de l'articulation du pouce. Alternativement, le trait matérialise le pouce par rapport à la main, le doigt qui sert d'unité de mesure.
:D'où le sens : un pouce (unité de longueur).
:Le caractère isolé est récent. On le trouve comme élément de caractère dans les inscriptions sur bronze avec [[付]], [[寺]] ou [[守]] ([[过]] est une abréviation moderne de [[過]]). Dans les composés, le trait supplémentaire peut avoir une signification spécifique.
| sens=un pouce (unité de longueur), un doigt, une petite quantité.
| glissement =
| dérivé= [[付]] : Donner.
:Comparer avec [[丈]] : Empan.
:En composition, il correspond souvent à une main droite primitive ([[对]], [[對]], [[封]], [[奪]], [[專]], [[尃]],...) ; ou l'une des deux mains agissant dans [[寽]] ou [[尋]]. Il symbolise la ou les mains dans [[射]] (tirer à l'arc), et correspond à la déformation des deux mains ([[廾]]) dans [[尊]].
}}
{{composition | 寸 | 吅D = [[討]], [[対]], [[过]], [[纣]], [[紂]], [[對]], [[屗]], [[尀]], [[尉]], [[吋]], [[忖]], [[付]], [[酎]], [[耐]], [[衬]], [[尅]], [[讨]], [[射]], [[尌]], [[封]], [[籿]], [[对]], [[村]], [[肘]], [[时]], | 吅G = [[刌]], | 吕D = [[導]], [[尊]], [[尋]], [[寻]], [[导]], [[夀]], [[辱]], [[奪]], [[疛]], [[夺]], [[専]], [[專]], [[守]], [[尃]], [[寺]], [[寽]], | 回D = [[団]],}}▼
{{sinogram-noimg|寸|
clefhz1=寸|clefhz2=0|
Ligne 19 ⟶ 29 :
* Dae Jaweon: 0581.040
* Hanyu Da Zidian: 10503.080
▲{{car-tracé|Image:寸-bw.png|Tracé du sinogramme}}
▲{{composition | 寸 | 吅D = [[討]], [[対]], [[过]], [[纣]], [[紂]], [[對]], [[屗]], [[尀]], [[尉]], [[吋]], [[忖]], [[付]], [[酎]], [[耐]], [[衬]], [[尅]], [[讨]], [[射]], [[尌]], [[封]], [[籿]], [[对]], [[村]], [[肘]], [[时]], | 吅G = [[刌]], | 吕D = [[導]], [[尊]], [[尋]], [[寻]], [[导]], [[夀]], [[辱]], [[奪]], [[疛]], [[夺]], [[専]], [[專]], [[守]], [[尃]], [[寺]], [[寽]], | 回D = [[団]],}}
== {{langue|zh}} ==
| |||