« 函 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 3 :
| illustration =File:Pfeilköcher aus Fuchspfoten.jpg
| explication=Le caractère actuel est très déformé par rapport à sa forme initiale ; sa forme sigillaire était {{+|圅}} ou {{+|𦥖}}. Il représente à l'origine probablement un [[carquois]] : un étui dans lequel on conserve des flèches.
:Dans la forme du petit sigillaire, le haut du caractère {{+|龴}}) ressemble à {{+|㔾}}, mais il s'agit d'une déformation d'une boucle dans le graphisme d'origine (probablement la lanière du carquois). De même, le graphisme interne {{+|氺}} (qui représente probablement une flèche) ressemble à la partie haute de la forme sigillaire de {{+|舌}}, ce qui a conduit à l'étymologie rapportée par [[w:Léon Wieger|Wieger]] : tirer et retirer la langue (?).
| sens=Fourreau
| glissement =Fourreau > Envelopper > Contenir, renfermer > Comprendre
| |||