« 奴 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 1 :
== {{caractère}} ==
{{Étymologie graphique chinoise| racine= 女 | caractère= 奴 | type=
| illustration =File:CMOC Treasures of Ancient China exhibit - celadon figure of a maid.jpg
| explication=La composition représente une femme ({{+|女}}) sur laquelle une main ({{+|又}}) exerce sa volonté : Une femme esclave, une captive, ou plus généralement un esclave (qui n'est donc pas nécessairement une femme, même si c'est le cas normal).
:La composition primitive hésite entre {{+|又}} (la main qui ordonne) et {{+|叉}} (la main prise, captive).
| sens=Femme esclave > Esclave.
| glissement =
| dérivé=
}}
{{composition | 奴 | 吅D = [[詉]], [[呶]], [[怓]], [[伮]], | 吕D = [[笯]], | 吕G = [[駑]], [[拏]], [[怒]], [[胬]], [[驽]], [[孥]], [[弩]], [[砮]], [[帑]], [[努]], [[鴑]],}}
| |||