« 弋 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 1 :
== {{caractère}} ==
{{Etymologie graphique chinoise |caractère = 弋 |racine = 弋 |type = image | évolution = OK | DoCCV_type = B | DoCCV_num = 01002
|illustration = File:Fishing arrow Guyana.JPG
|explication = La signification de cette image n'est pas claire.
|explication:* =Traditionnellement, Imageil s'agit de l'image d'une flèche à croc, retenue par un long fil par lequel on la retenait pour la ramener à soi après l'avoir lancée, utilisée pour tirer les oiseaux. Dans l'écriture moderne, le croc est devenu un point, et le fil ({{+|𠂆}}, ou peut-être: l'action de tirer, voir {{+|丿}} ?) est devenu le trait horizontal.
|sens = Tirer / Flèche à croc.
:* Certains voient dans cette figure l'image d'un croc enfoncé dans le mur, pour y suspendre des objets.
| glissement =
:* D'autres enfin, et c'est l'opinion la plus probable, y voient une fiche qui servait à compter, marquer, ordonner, décider.
:La sémantique des différents composés suggère que le sens primitif avait un rapport avec quelque chose de formalisé par écrit ; mais l'image ainsi représentée reste mystérieuse.
|sens = (Formalisation écrite?)
| glissement =(du fait de la forme du caractère) Flèche à croc > Tirer > Saisir, s'emparer de.
:(du fait de la forme du caractère?) > Pieu, poteau ({{+|杙}}).
:(Formalisation écrite?) > Noir
| dérivé=Apparaît dans le caractère oraculaire {{+|貣}} forme primitive de {{+|貸}} : Faire grâce. {{+|式}} Modèle.
}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/弋 »