« 我 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.5) (robot Ajoute : chr:我 |
|||
Ligne 1 :
== {{caractère}} ==
{{Étymologie graphique chinoise| racine= 戈 | caractère=我 | type=emprunt | évolution = oui | DoCCV_type = A | DoCCV_num =01473
| illustration =File:Hellebarden Meyers.jpg
| explication=D'après l'étymologie traditionnelle, ce serait à l'origine la représentation de deux hallebardes (戈) s'affrontant tête-bêche (avec initialement une symétrie verticale, le trait horizontal étant en commun). Pour 說文解字 le caractère serait peut-être une superposition d'une main ({{+|扌}}) et d'une hallebarde ({{+|戈}}), signifiant ce que l'on défend les armes à la main.
:Les caractères sur bronze et sur écaille évoquent plutôt un instrument ressemblant à une fourche. | sens=Le caractère a ensuite pris le sens de « [[moi]], [[je]] », certainement par emprunt phonétique.
| dérivé=
| |||