« 寸 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 3 :
{{Étymologie graphique chinoise| racine= 寸 | caractère=寸 | type= déformation | évolution = oui | DoCCV_type = A | DoCCV_num = 01057
| illustration =File:Radial pulse.jpg
| explication=Représente une main droite ([[{{+|]]}} déformé en [[{{+|]]}}) avec un petit trait supplémentaire ([[{{+|]]}}) qui indique « quelque chose ».
:Le trait indique l'endroit du poignet où le pouls se fait facilement sentir ; cet endroit est à un pouce de l'articulation du pouce. Alternativement, le trait matérialise le pouce par rapport à la main, le doigt qui sert d'unité de mesure.
:D'où le sens : un pouce (unité de longueur).
Ligne 9 :
| sens=un pouce (unité de longueur), un doigt, une petite quantité.
| glissement =
| dérivé= Dans le sens de règle, mesure : [[{{+|]]}} Prononcer un jugement. [[{{+|]]}} Protecteur.
:Dans les composés, le trait supplémentaire peut avoir une signification spécifique, et représente souvent l'idée d'action ou de mouvement [[{{+|丿]]}} de la main : [[{{+|]]}} Donner. [[{{+|]]}} Protecteur. [[{{+|]]}} Acquérir. [[{{+|]]}} Scruter / Longueur. Il représente un objet étiré dans [[{{+|]]}} : Tenir du bout des doigts.
:Comparer avec [[{{+|]]}} : Empan.
:En composition, il correspond souvent à une main droite primitive ([[{{+|]]}}, [[{{+|]]}}, [[{{+|]]}}, [[{{+|]]}}, [[{{+|]]}}, [[{{+|]]}},...) ; ou l'une des deux mains agissant dans [[{{+|]]}} ou [[{{+|]]}}. Il symbolise la ou les mains dans [[{{+|]]}} (tirer à l'arc), et correspond à la déformation des deux mains ([[{{+|]]}}) dans [[{{+|]]}} (offrir du vin).
:[[{{+|]]}} est une abréviation moderne de [[{{+|]]}}, sans rapport étymologique avec 寸.
}}
{{composition | 寸 | 吅D = [[討]], [[対]], [[过]], [[纣]], [[紂]], [[對]], [[屗]], [[尀]], [[尉]], [[吋]], [[忖]], [[付]], [[酎]], [[耐]], [[衬]], [[尅]], [[讨]], [[射]], [[尌]], [[封]], [[籿]], [[对]], [[村]], [[肘]], [[时]], | 吅G = [[刌]], | 吕D = [[導]], [[尊]], [[尋]], [[寻]], [[导]], [[夀]], [[辱]], [[奪]], [[疛]], [[夺]], [[専]], [[專]], [[守]], [[尃]], [[寺]], [[寽]], | 回D = [[団]],}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/寸 »