« 間 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 12 :
* Forme alternative : [[间]]
 
=== {{-sino-S|dico- sinogrammes}} ===
* KangXi: 1333.010
* Morobashi: 41249
Ligne 24 :
== {{langue|zh}} ==
 
=== {{-class-S|classificateur|zh}} ===
'''间''' ou '''間''' jiān
# [[classificateur|Classificateur]] utilisé pour désigner certaines pièces de la maison (chambre, salon), pour les façades d’immeubles ou pour les constructions de petite taille (petite maison, cabane).
#* [[一]]'''間'''[[卧室]] yī '''jiān''' wòshì : une [[chambre]]
 
=== {{-S|nom-|zh}} ===
{{zh-formes|间| 間}}
'''间''' ou '''間''' jiān
Ligne 35 :
# [[endroit|Endroit]], [[lieu]].
 
=== {{-prép-S|préposition|zh}} ===
'''间''' ou '''間''' jiān
# [[parmi|Parmi]].
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* '''mandarin'''
** {{pinyin}} : jiān (jian1), jiǎn (jian3), jiàn (jian4)
Ligne 50 :
 
== {{langue|ko-Hani}} ==
=== {{-S|sinogramme-|ko-Hani}} ===
'''間'''
 
Ligne 60 :
** {{Yale-ko}} : kan
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{R:libhangul}}
 
== {{langue|ja}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|ja}}
 
=== {{-S|nom-|ja}} ===
{{ja-ka|あいだ|aida}}
'''間''' {{pron|aj.da|ja}}
Ligne 73 :
#* {{ja-exmpl|七月 なら 九月 まで の '''間''' に 夏休み だ。|De juillet à septembre, ce sont les vacances d’été.|shichigatsu nara kugatsu made no '''aida''' ni natsuyasumi da.}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{On}} : かん (kan), けん (ken)
* {{Kun}} : あいだ (aida), ま (ma), しずか (shizuka)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/間 »