« étudiante » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{S|hyponymes}} : + * xxdoctorante]] |
mise en forme |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date}} Féminisation de ''[[étudiant]]''.
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-
'''étudiante''' {{pron|e.ty.djɑ̃t|fr}} {{f}}
# [[personne|Personne]] de [[sexe]] [[féminin]] qui fait des
# {{vieilli|fr}} {{familier|fr}} [[maîtresse|Maîtresse]] d’un [[étudiant]] (au dix-neuvième siècle).
#* ''Le quartier latin est peuplé d’une foule de grisettes d’un genre particulier et que l’on nomme les '''étudiantes''', bien qu’aucun observateur n’ait pu encore déterminer le genre de sciences qu’elles cultivent.'' {{source|{{w|Théophile Gautier}} (1811-1872). Citation reproduite avec le seul nom d’auteur, dans {{w|Pierre Larousse}} (1817-1875), ''{{w|Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle}}'', tome VII (lettre E), 1870, ''s. v.'' « étudiant » (pages 1085-1091), page 1085, colonne 2 <ref> Voir le facsimilé de la page 1085 du tome VII procuré par {{w|Gallica}} : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k205359t/f1089.image.r=.langFR .</ref>.}}
==== {{S|quasi-synonymes}} ====
; Maîtresse d’un étudiant
* [[grisette]]
==== {{S|hyponymes}} ====
; Celle qui étudie
* [[doctorante]]
* [[thésarde]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Personne de sexe féminin qui étudie}}
{{trad-début}}▼
* {{T|de}} : {{trad+|de|Studentin}}
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|студентка}}
Ligne 32 ⟶ 31 :
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|studentka}}
* {{T|vi}} : {{trad-|vi|nữ sinh viên}}
{{trad-début|Maîtresse d'un étudiant}}
{{trad-fin}}
Ligne 43 ⟶ 44 :
=== {{S|prononciation}} ===
* {{
** {{écouter|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|yn‿e.ty.djɑ̃t|audio=Fr-étudiante.ogg}}
=== {{S|
* {{R:TLFi|étudiant}} : voir la « '''Remarque 2.''' » pour le sens (2) du nom commun.
<references/>
|