« fiable » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Révocation des modifications de 197.129.61.173 (discussion) vers la dernière version de Baltic Bot
retravail
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
{{ébauche|fr}}
 
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date}} Formé à l’aide du verbe ''[[fier]]'' et du suffixe ''[[-able]]''.
 
=== {{S|adjectif|fr}} ===
{{fr-rég|fjabl|mf=1}}
'''fiable''' {{pron|fjabl|fr}} {{mmf}}
# À qui ou auquel on peut se [[fier]].
#* ''Ce site n'estn’est pas '''fiable'''.''
 
==== {{S|synonymes}} ====
* [[solide]]
* [[sûr]]
 
==== {{S|antonymes}} ====
; ''À qui ou auquel on peut se fier''
:* [[inconstantfragile]]
* [[inconstant]]
 
==== {{S|antonymesdrv}} ====
* [[fiablement]] {{germanisme|nocat}}
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|À qui ou auquel on peut se fier.}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|zuverlässig}}, {{trad+|de|verlässlich}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|trustworthy}} ; {{trad+|en|reliable}}
Ligne 30 ⟶ 37 :
* [[faible]]
 
[[Catégorie:Mots en français suffixés avec -able]]
==== {{S|synonymes}} ====
* [[solide]]
* [[sûr]]
 
==== {{S|antonymes}} ====
* [[fragile]]
 
== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
Ligne 43 ⟶ 44 :
=== {{S|adjectif|ca}} ===
{{ca-rég}}
'''fiable''' {{pron|fiˈabblə|ca}} ou {{pron|fiˈabble|ca}} ou {{pron|fiˈable|ca}} {{mf}}
# [[fiable#fr|Fiable]], auquel on peut se fier.
 
=== {{S|prononciation}} ===
* catalan oriental : {{pron|fiˈabblə|ca}}
* catalan nord-occidental : {{pron|fiˈabble|ca}}
* valencien : {{pron|fiˈable|ca}}
 
[[Catégorie:Mots en français suffixés avec -able]]
 
[[ca:fiable]]