« agile » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
l'étymon arabe, bien que sourcé est du nawak
Ligne 2 :
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|XIV}}{{R|TLFi}} Du {{étyl|la|fr|mot=agilis}} dérivé de ''[[ago#la|agere]]'' (« [[agir]] »). C’est un emprunt savant ; s'il y était entré « par voies naturelles », ''agilis'' ayant l'accent sur ''ag'', aurait donné {{recons|aile}} ou {{recons|èle}}, comme ''[[fragilis]]'' a donné ''[[frêle]]''.
:{{w|Antoine-Paulin Pihan|Pihan}} considère plus pertinent l’{{étyl|ar|fr|عَاجِل|tr=àgil|sens=empressé}}<ref>[https://archive.org/stream/glossairedesmot00pihagoog#page/n34/mode/2up/search/Agile+ Antoine-Paulin Pihan, Glossaire des mots français tirés de l’arabe, du persan et du turc, Paris, 1847, p. 21]</ref>.
 
=== {{S|adjectif|fr}} ===
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/agile »